"sonar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السونار
• سونار
• المسبار الصوتي
• الصوتية
• بالسونار
• الصوتيه
• والسونار
• سونارا
• سونارنا
• الرادارِ
• السّونار
• تلكَ الأجهزة
• سونارِ
• والمسبار الصوتي العسكري
• بالمسبار

He's a sonar technician for an oil exploration company.
إنه متخصص في أجهزة السونار لشرطة تنقيب نفط

Switching to sonar. CSC, set salvo size at 2.
التحويل إلى السونار عين حجم الإطلاق عند 2

The Phantom sub is meant to be invisible to sonar.
الغواصة الشبح سميت كذلك لانها ستكون مخفية عن السونار.

CIC, Bridge. I want full power, sonar.
القائد العام، منصة السفينة، أريد الطاقة الكاملة سونار

Mm... I am gonna regret saying this, but we do have a sonar system.
سأندم على قول هذا، لكن لدينا نظام سونار.

Your aircraft have dropped enough sonar buoys that a man could walk from Greenland to Scotland without getting his feet wet.
طائرتك سقطت السونار الكافي يعوم الذي رجل يمكن أن يمشي من جرينلند إلى أسكوتلندا بدون الحصول على أقدامه بلّلت.

A mantis hears sonar, its entire nervous system goes kaplooey.
.. فرس النبيّ يسمع السونار النظام بأكمله سيُصاب بالشلل

They have already sensed the sonar beams of approaching dolphin.
لقد شعرت بذبذبات السونار الصادرة من الدولفينات المتجهة نحوها.

sonar, one active ping for ranging, on my mark.
أيها السونار ، أريد رنين واحد لمعرفة المدى

sonar, one active ping for range, on my mark.
أيها السونار ، تجهز لرنين واحد لمعرفة المدى

sonar's broken. We don't even know which way she's lying.
السونار معطل، لا نعرف حتى أي موقع هي موضوعة.

Bruce Heezen, a graduate student from Iowa, has just returned from a lengthy expedition to map the ocean floor using sonar.
بروس هيزن, طالب مُتخرج من آيوا للتو قد عاد من رحلة إستكشافية طويلة لوضع خرائط لقاع المحيط مُستخدماً السونار

The results of the tests on ROSUB components such as sonar and video are also provided in the report.
ويقدم التقرير أيضا نتائج اختبارات مكونات جهاز ROSUB الغاطس الذي يمكن تشغيله عن بعد، مثل السونار والفيديو.

sonar picked up a moving ship approaching.
يشير السونار إلى وجود سفينة على سطح البحر, إنها تقترب

Why are you turning off sonar if there are mines around?
لما تغلق السونار ان كان هناك ألغام في الأرجاء؟

sonar's picked up mass readings of the magnetic field.
في سونار التقطت قراءات كتلة من الحقل المغناطيسي للأرض.

These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb...
هذه الكتب كانت أبحاثه التي إستعملها في محاذاة مع مهاراته كمهندس أجهزة سونار لكشف قبر سليمان

Long-range sonar's what set off that explosion.
سونار المدى البعيد هو ما أطلق هذا الأنفجار

sonar, you getting any kind of low hum?
سونار أيصلك أي نوع من الدندنة ذات الصوت المنخفض؟

A similar side scan sonar survey will be included in the 2012 cruise by deploying an autonomous underwater vehicle.
وسيُدرج في رحلة المسح البحرية في عام 2012 مسح مماثل بواسطة المسبار الصوتي للمسح الجانبي وذلك باستخدام مركبة غطس ذاتية الحركة.

Well, we can get sonar, scan the place.
يمكننا جلب جهاز الموجات الصوتية ونتفحص المكان

TAO, give me full radar and sonar sweeps of the area.
موظف العمل التكتيكي، أعطني رادار كاملاً وتمشيط بالسونار للمنطقة.

Bats, they don't actually have night vision either, they have sonar.
الخفافيش لاتمتلك رؤيه ليليه كامله أنما يحددزا الأماكن بالموجات الصوتيه

Using cameras and sonar to assess the state of the river,
مُستعينةً بآلات التصوير والسونار لتقدير وضع النهر،

O'Dell... you better tell sonar we've got an enemy sub in the area.
أوديل... تحسّن تخبر سونارا عندنا غواصة عدو في المنطقة.

Mr. Brice, both our periscopes are down, our sonar is gone.
السّيد برايس، كلتا مناظيرنا أسفل، سونارنا قد ذهب.

Sound, like sonar or radar.
الصوت، مثل السونارِ أَو الرادارِ

- A new scope for the sonar station.
- منظار جديد لمحطّة السّونار

Look...your work has already started! You designed the sonar!
عملك بالكاد قد بدأ و أنتَ من أردت تلكَ الأجهزة

They're doing high and low resolution sonar sweeps of the lake.
هم يَعْملونَ مستوى عالي ومستوى واطئَ عمليات مسح سونارِ قرارِ البحيرةِ.

At present, the United States Navy maintains a radar and sonar calibration station on St. Croix and an underwater tracking station off its west coast.
وتحتفظ بَحرية الولايات المتحدة حالية بمحطة للرادار والمعايرة بالمسبار الصوتي في سانت كروي، وبمحطة تعقب مغمورة أمام ساحلها الغربي.