"songwriter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أغاني
• الأغاني
• اغاني
• شاعر
• اغانى
• الأغانى
• أغان

I am a songwriter aspirant, got anything for me?
انا كاتبة أغاني طموحة هل تملكين نصيحةً لي؟

I'm not a song... if you're not a songwriter, you'll do till one comes along.
أنا لست كاتبة أغاني إذا لم تكوني كاتبة أغاني، ستفعلين هذا مهما طال الزمن

Mom had a singer/songwriter friend. You mean like an affair?
أمي كان لها صديق مغني و كاتب أغاني تقصدين علاقة غرامية ؟

I was the songwriter, you see. I'd love a professional opinion.
لقد كنت كاتب الأغاني أود سماع رأي شحص محترف

Cat, who was an amazing singer/songwriter in her own right, split.
كات , الذي كانت مغنية و كاتبة اغاني رائعة و من حقّها الشخصي , تركتنا

And I offered him a contract right then and there as a songwriter.
وعرضت عليه عقدا حينها، بوصفه شاعر وملحن.

I never said songwriter in New York. That's the exception.
لم اقل مؤلف اغانى فى نيويورك هذا استثناء

But baby, you're a great songwriter, just send in your tunes, get an advance, you just need one hit, you know?
أنت كاتبة أغاني رائعة أنتت تصنعين الرنات ولكن تحتاجين المساعدة

No, I'm definitely not a songwriter, but I studied poetry in college, so, it's sort of the same thing.
لا أنا بالطبع لست كاتب أغاني ، لكني درست الشعر في الكلية الأمر مشابه نوعاً ما

I came because you are still the best songwriter I ever knew.
لقد جئت لأنك لا زلت أفضل كاتب أغاني عرفته قط

I was the best songwriter in the world, but refused to play for you to prove it?
لقد كنت أفضل كاتب أغاني في العالم، لكن أرفض أن أغني لك لأثبتها؟

We've come up with a really interesting new situation, and we're talking to a new songwriter.
توصلنا لوضع جديد مشوق ونتعاون مع كاتب أغاني جديد

You're an amazing songwriter, and I will be there tomorrow to support you.
أنت كاتبة أغاني مذهلة وسأكون هناك غداً لدعمك

I didn't have my usual songwriter tonight.
مؤلف الأغاني المعتاد الخاص بي ليس متواجداً معي الليلة

Did I tell you I'm a bit of a songwriter?
هل أخبرتك أني أجيد كتابة الأغاني نوعا ماً

No, I-I write poetry, but my boyfriend is a songwriter.
-كلا , أنا شاعرة , لكن عشيقي يكتب الأغاني هذا رائع بحق سررت بمعرفتك , سيدتي

What's this I hear that you're the baddest songwriter that's ever lived on this planet?
ماهذا الذي اسمعه عن كونك اسوء كاتب اغاني على وجه الارض ؟

You are a great songwriter. And you need to let people see that.
انتِ كاتبة اغاني عظيمة و يجب ان تجعلي الناس يروا ذلك

You're an important songwriter now. You've had some Broadway hits.
لقد اصبحت كاتب اغاني مهم ومشهور ولديك بعض العروض الضخمه في مسرح برودواي

Pianist and songwriter sitting 3 feet away from you.
شاعر وملحن وعازف البيانو يجلس 3 أقدام بعيدا عنك

Sorry to disappoint you, but I'm a songwriter, not a singer.
اسفة لخيبة املك لكنى مؤلفة اغانى ولست مغنية

Daddy, the lead songwriter of the number three band on Billboard charts.
إنه كاتب الأغانى الأول لواحدة من أفضل ثلاث فرق روك بالبلاد

But there's this amazing songwriter from New York, who's an adjunct at Carson College?
ولكن هناك مؤلف أغان رائع من نيويورك وهو مدرس مساعد في جامعة "كارسون"