"sonya" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سونيا
• صونيا
• لسونيا
• سونيآ
• صونيآ
• وسونيا

Great, you can stop and drop this cake off at Sonya's.
عظيم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ وهبوط هذه الكعكةِ مِنْ سونيا.

Sonya, the tape is a little difficult to watch.
قد يكون مشاهدة التسجيل صعباً عليكي يا سونيا

It's gonna help Sonya out in the long run.
سوف تساعد في قضية سونيا على المدى الطويل

We're heading back to you now. See if you can wake Sonya.
نحن عائدون إليك الآن أنظر إذا كنت تستطيع أن توقظ سونيا

Second, Ted is way off base coming after Dr. Sonya.
و ثانيا، اعتبر ان تيد يأتي بعد الدكتورة صونيا

Look at the work I've done with Sonya and Burke.
انظر غلى العمل الذي قمت به مع سونيا وبيرك

Do whatever it takes... poetry, flowers, I don't give a shit... just get back together with Sonya.
عليك القيام بكل ما يلزم الشعر، والزهور مجرد الحصول على فرصة مرة أخرى مع سونيا

And even though it pains me, I will not hesitate to shoot them down like dogs just like you killed my Sonya.
ومع أن هذا يؤلمني ولكنني لن أتردد أن أقتلهم كالكلاب كما قتلت سونيا

Look, we both know that Sonya would never let anything happen to Travis.
النظرة، كلانا نَعْرفُ الذي سونيا لَنْ يَتْركَ أيّ شئَ إحدثْ إلى ترافس.

You tell me where I can find Sonya and the others and I'll put you out of your misery quickly, save you the trouble of the long incarceration.
تُخبرُني أين أنا يُمْكِنُ أَنْ جِدْ سونيا والآخرون وأنا سَأَضِعُك خارج بؤسكَ بسرعة، أنقذْك مشكلةَ السجن الطويل.

So, Sonya is with the Kings and they're at war with Travis...
لذا سونيا هو مع الملوك وهم في حالة حرب ضد ترافيس...

Sonya has recruited Gabriel and the Coalition Kings to take out Travis.
سونيا المعينين جبريل والملوك التحالف لإزالة ترافيس.

Call it what you will, but remember this, whatever I may lack in Sonya's financial leverage,
سمها ما شئت ، ولكن تذكر هذا أيا ما قد أفتقده من النفوذ المالي ل سونيا

His savior comes in the form of a prostitute named Sonya.
مخلصه يأتي له بشكل عاهره إسمها سونيا حقا؟

Sonya wrangled a couple people to help her restore the internal servers.
اصطحبت سونيا اثنين معها لاستعادة الخوادم الداخلية.

Now if Sonya's that operative, it's only a matter of time before she stabs us in the back.
اذا كانت سونيا هذه العميلة فهي فقط مسالة وقت قبل ان تطعننا في ظهرنا

Sonya, you saw Oksana at the warehouse yesterday.
سونيا لقد رأيتي أوكسانا في المستودع البارحة

I'm not going to play a guessing game and risk giving Sonya and Westen a clear path onto the tarmac.
أنا لن العب لعبة تخمينات وأخاطر باعطاء سونيا وويستن مخرجا من البلاد

I still don't see how they'd get your precious Sonya out alive.
مازلت لا أرى أي طريقة لكي نخرج سونيا الثمينة على قيد الحياة

The author mentioned that he and his wife reside with, and are being financially supported by, their daughter Sonya and her husband.
وذكر صاحب البلاغ أنه وزوجته يعيشان مع ابنتهما صونيا وزوجها اللذين يعيلهما مادياً.

Maybe Sonya, or the people she works with, or their resources?
ربما يمكن لسونيا وأناسها التعامل مع هذا, أو مصادرهم؟

Sounds like James and Sonya will be long gone before we get to that marina.
يبـدو ان جيمس ، سونيآ سوف يكونون ذآهبين بعيداً في ذالك الوقت قبل ان نذهب الى البحريه

Wait, Dr. Sonya doesn't let you have sushi, does she?
انتظري، الدكتورة صونيآ لم تسمح لك بأكل السـوشي صحيح؟

We need to get him away from James and Sonya, from all of it.
يجب ان نبعده بعيداً عن جيمس , وسونيا من كلهــآ