"sophie's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صوفي
• صوفى

The way I'm asking strangers to donate money for Sophie's ransom.
الطريقة التي أسأل بها الغرباء التبرع بالمال لجمع فدية صوفي.

All those purple post-its are Sophie's friends and family.
جميع تلك الاوراق الأرجوانية هم اهل واصدقاء صوفي

As for Sophie's life, I could just picture it:
بالنسبة لحياة صوفي انا استطيع فقط ان اصورها

Sophie's out looking for another monster, as we speak.
أن صوفي في الخارج تبحث عن وحش أخر ، ونحن نتكلم

Sophie's been so busy with the Polish Society Decorating Contest.
صوفى كانت مشغولة بالمجتمع البولاندى مسابقة التصميم.

I got to say, Sophie's briefings are much more dramatic.
سأقول ، تقديم صوفي للعملية دراماتيكي اكثر

See, Sophie's smartphone is picking up the rfid signal from the big boss's i.D.
هاتف صوفي الذكي سيلتقط الاشارة من شارة الرئيس

No reason to put a bomb in Sophie's apartment
لا داعي لوضع قنبلة في شقة صوفي اذا كنت تعتقد بأنها مازالت لصة

We'd only travelled as far as Warwick University, but Sophie's flatmate, Joe, and his friends seemed to speak a different language.
لم يسبق لنا أن سافرنا بعيدا مثل سفرنا لجامعة ووريك ,و لكن بدا أن شريك صوفي جو, و أصدقائه يتكلمون لغة مختلفة

Listen, Sophie's coming round tonight and I was wondering if you could give us some space?
اسمع، صوفي قادمة الليلة وكنت أتساءل لو كان بوسعك منحنا بعض الخصوصية

Sophie's some kind of superhot blonde bombshell bomb maker?
صوفي نوع من صانعة قنابل حسناء شقراء ؟

That was the only clue we had in Sophie's case.
كان ذلك الخيط الوحيد الذي (وجدناه في قضية (صوفي

Sophie's going to boil it up and make him some broth.
صوفي سوف تغلي عنه وجعله بعض المرق.

Sophie's job, and the rest of the women here, is that more B-Positive babies... to increase the percentage of the population.
وظيفة "صوفي" والنساء التي هنا هو إنجاب أطفال بي-موجب لزيادة النسبة السكانية.

Like Sophie's Choice choices, except more important because it's gonna be about me.
"مثل إختيارِات صوفي" إختيارات، ماعدا أن أكثر الأمور أهمية ستكون عني.

I'm just adding another buyer, Sophie's old boss.
أقوم بإضافة مشتري آخر رئيس صوفي القديم

All right, these are Sophie's movements at the memorial.
حسناً ، هذه تحركات (صوفي) عند النصب التذكاري

Look, Sophie's the only reason we have a shop.
أنظري، (صوفي) هي السبب الوحيد كوننا نملك متجر.

You know, Holly's mentioned how much she really likes Sophie's doctor a few times, actually.
هولى " ذكرت عدة مرات كم هى مُعجبة بطبيب" صوفى"

Oz took off with your wife, and Sophie's hitter is outside.
اوز هرب مع زوجتك وقاتل صوفى بالخارج

Sophie's right behind me and needs some cheering up.
صوفى خلفى تماما وتحتاج الى شىء يبهجها