"souffle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوفليه
• السوفليه
• تناول خبز

How can it be your Mum's souffle, if you're making it?
كيف يمكن أن يكون سوفليه أمّك طالما أنّك من تصنعينه؟

[DiPaolo] You remember my chocolate souffle, don't you?
هل تتذكر سوفليه الشوكولاتة الخاص بي ، ألست كذلك؟

'I did make you a souffle, but it was too beautiful to live.'
لقد صنعت لك سوفليه لكنه كان جميل جداً لأن يعيش

- I love souffle. - We ask you to order it now,
. أنا أحب السوفليه ، نحن نطلب منكم أن تطلبوها الآن

Oh, no. You're going to try and make a souffle again, aren't you?
أوه لا، لن تحاولي إعداد السوفليه مجدداً؟

I needed that souffle five minutes ago. Let's go.
أردتُ ذلك السوفليه منذ خمس دقائق فلنتحرك

Meanwhile, carrot souffle.
خلال ذلك، تناول خبز الجزر.

Fire one duck, one sea bass and a souffle, please.
قوموا بتحضيرطبق من لحم البط, و سمك القاروس و طبق سوفليه, رجاءً

- And Chef Nathaniel creates his famous crack cocaine souffle with Arm Hammer seasoning spice.
والشيف نيثانيل يخلق شهرته سوفليه صخور الكوكايين مع تتبيلة بهار اليد والمطرقة

Yes, but she can't have begun her career as a cook by making a kidney souffle.
نعم، لكن لا يمكنها أن تكون بدأت حياتها المهنية كطاهية من خلال عمل "سوفليه" الكِلى

My mum's souffle, yeah. This time I'll get it right.
سوفليه أمّي، نعم سوف أنجح هذه المرّة

They ordered the souffle when they sat down.
لو أنهما طلبا ال"سوفليه" عند جلوسهما مباشرة

- So, you've got tripe souffle.
-إذن، عندك سوفليه الأمعاء -نعم

The souffle can't wait.
الـ سوفليه لا يجب أن ينتظر

'Also, made another souffle.'
أيضاً، عملت سوفليه آخر

If you like our souffle for dessert, it would be good to order it now.
إذا أردت حلوى السوفليه للتحلية سيكون من الجيد أن تطلبه الآن

Bertha, you may serve the souffle.
بيرثا، ألن تقدمي وجبة السوفليه

This time I will be souffle Girl!
هذه المرّة سوف أكون فتاة السوفليه

Because, Artie, like my mum always said - the souffle isn't the souffle, the souffle is the recipe!
لأنّه وكما كانت أمّي تقول دائماً "السوفليه ليس هو السوفليه بل هو الوصفة"

Like my mum said, the souffle isn't the souffle - the souffle is the recipe.
مثلما قالت أمّي "السوفليه ليس هو السوفليه بل هو الوصفة"

Where's my souffle for 14?
أين طبق السوفليه للطاولة رقم 14؟

Carrot souffle before you leave?
تناول خبز الجزر قبل أن ترحل ؟