"sough" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The Supreme Council for Family Affairs and the Qatar Foundation for the Protection of Children and Women were two of the institutions that sough to eliminate all forms of discrimination against women.
ويمثل المجلس الأعلى لشؤون الأسرة والمؤسسة القطرية لحماية الطفل والمرأة مؤسستين تسعيان إلى القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Sudan sough information on legal and international cooperation and measures Romania is taking to harmonize the protection of children's rights.
وطلب السودان معلومات بشأن خطوات التعاون القانوني والدولي والتدابير المتصلة بذلك التي تتخذها رومانيا لتنسيق حماية حقوق الطفل.

We would like to recall that those parties are also collecting donations for the very same groups to which successive American administrations have been opposed and from which they have sough to cut off funding because such funding was being and continues to be used to support many terrorist groups around the world.
وتُشير إلى أن هذه الأطراف تقوم أيضا بجمع التبرعات لتقدمها لنفس المجموعات الإرهابية التي حاربتها الإدارات الأمريكية المتعاقبة وطالبت بوقف تمويلها لأن هذا التمويل كان ولا يزال موجها لدعم العديد من المجموعات الإرهابية في العالم.

Without being informed of what they were accused of, Mr. sough and his colleagues were arrested and their hands were tied behind their backs with wires.
Without being informed of what they were accused of, Mr. Sough and his colleagues were arrested and their hands were tied behind their backs with wires.

But this reptile sough to poison...
ولكن همّ ... هذه الزواحف هو تسميم

It should be noted that the Philippines, which used to ban its female citizens from traveling to Lebanon for work, partially lifted this ban after witnessing the progress made by the Ministry of Labor with regard to guaranteeing the rights of these female workers, and sough the preparation of an MoU and a draft bilateral agreement to be signed with Lebanon.
It should be noted that the Philippines, which used to ban its female citizens from traveling to Lebanon for work, partially lifted this ban after witnessing the progress made by the Ministry of Labor with regard to guaranteeing the rights of these female workers, and sough the preparation of an MoU and a draft bilateral agreement to be signed with Lebanon.