"sound good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو جيداً
• يبدو جيدا
• الصوت جيدة
• تبدو جيدة
• يبدو جيد
• يبدو جيدًا
• أيبدو هذا جيداً
• أيبدو جيداً
• يبدو جيّداً
• هل يبدو ذلك جيداً
• حسن الصوت
• يبشّر

Right. That sounds good. That Sound good to you?
اذا لم يكن فى امكانك تحمل واحداً , صحيح هذا يبدو جيداً , هذا يبدو جيداً لك ؟

You get the bad guys, and I'll make it Sound good.
أنت أمسك بالأشرار, و أنا سأجعل الأمر يبدو جيداً

Digging for clams and eating popsicles may Sound good for you, but you didn't even ask me.
الحفر للمحا وأكل المصاصات قد يبدو جيدا بالنسبة لكِ، ولكنكِ حتى لم تسأليني

I mean, how do you not Sound good if you're in France, right?
أعني، كيف لا يبدو جيدا إن كان في فرنسا، أليس كذلك؟

Oh, even insults Sound good in that accent.
أوه، حتى الشتائم الصوت جيدة في ذلك لهجة.

People lie in the confessional, John. They wanna make it Sound good.
الناس يكذبون في اعترافاتهم يا جون انهم يرغبون بأن تبدو جيدة

It won't Sound good until it gets new seals.
هو لن يبدو جيد حتى يحصل على الأختام الجديدة.

You start tomorrow, legit. Does that Sound good?
تبدأين غداً ، بشكل رسمي هل هذا يبدو جيداً ؟

When you got me into this, you made it Sound good
عندما أقحمتني في هذا، جعلت الأمر يبدو جيداً

I don't know what that is, but it doesn't Sound good.
أنا لا أعرف ما هذا و لكنه لا يبدو جيداً

I'm trying to make it Sound good.
انا أحاول أن أجعل الأمر يبدو جيداً

- That doesn't Sound good. - It isn't fucking good.
هذا لا يبدو جيداً - هذا ليس جيداً -

People who've paid to see you don't give a shit if it doesn't Sound good on stage.
الناس الذين لقد دفعت لأراكم لا تعطي الخراء إذا كان الأمر لا يبدو جيدا على خشبة المسرح.

I still don't know what that shit mean, but it Sound good!
ليس الآن, ليس العاهرة أنا مازلت لا أعرف ماذا يعنى هذا لكنه يبدو جيدا

Oh, but, Jaz, these deep-tissue massages Sound good.
اوه ه, ولكن, جاز, تدليك النسيج العميق يبدو جيدا.

Her lungs Sound good.
رئتيها الصوت جيدة.

Sound good, Josie?
الصوت جيدة ، جوزي ؟

God. It's sad the way he tries to make his life Sound good.
يا الهى , من المحزن مايفعلة ليجعل حياتة تبدو جيدة بالفعل

I don't know a thing about witchcraft, and we wanted it to Sound good.
أنا لا أعرف شيء حول السحر، ونحن أراده أن يبدو جيد.

Well, that does not Sound good.
حسنًا هذا لا يبدو جيدًا

It's just up the street and we'll go get a drink. Sound good?
إنه بآخر الشارع، سنحتسي شراب معاً أيبدو هذا جيداً ؟

For you to relax, you know? Does that Sound good?
لتستريحون كما تعلمون ، أيبدو جيداً ؟

But we haven't seen any movement in her legs yet. That doesn't Sound good.
ـ لكننا لم نرى أي حركة في سيقانها حتى الآن ـ هذا لا يبدو جيّداً

Sound good?
هل يبدو ذلك جيداً ؟

That doesn't Sound good.
هذا لا يبشّر بخير