"sound judgment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للحكم السليم

Without a clear understanding of these production levels for the alternatives without negative environmental impacts, and also for the PFCs and HFCs, there is no basis for making a sound judgment about the overall utility of any alternatives in replacing PFCs and HFCs in the fire protection sector.
ودون الفهم الواضح لهذه المستويات لإنتاج البدائل التي ليست لها آثار بيئية ضارة، وأيضاً إنتاج مركبات الكربون البيروفلورية، ومركبات الكربون الهيدروفلورية، فلن يُوجد أساس للحكم السليم بشأن المنفعة الشاملة لأي بدائل يُستعاض بها عن مركبات الكربون البيروفلورية، ومركبات الكربون الهيدروفلورية في قطاع الحماية من الحرائق.