| Those ECE forums proved to be conducive for an effective dialogue on the sound use of wood. | UN | وقد أثبتت محافل اللجنة أنها مواتية لإجراء حوار فعال حول الاستخدام السليم للأخشاب. |
| Seminar or forum on stimulating the sound use of wood as a renewable and environmentally friendly raw material (1); seminars on forest management, on forest technology, and on training of forest workers (3); | UN | حلقة دراسية أو منتدى عن تحفيز الاستخدام السليم للأخشاب كمادة خام متجددة ولازمة لسلامة البيئة (1)؛ حلقات دراسية عن إدارة الغابات، وعن تكنولوجيا الغابات، وعن تدريب العاملين بقطاع الغابات (3). |
| (iii) Percentage of ECE member States able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 3` النسبة المئوية للدول الأعضاء الواقعة في منطقة اللجنة القادرة على الرد بشكل مُرض على استبيان قطاع الغابات المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (الذي يرصد مدى الاستخدام السليم للأخشاب) |
| (b) Increased understanding of the sound use of wood, leading to policies to promote it and increased ability to monitor it | UN | (ب) زيادة تفهم الاستعمال السليم للأخشاب بما يفضي إلى سياسات ترمي إلى الترويج له وزيادة القدرة على رصده |
| (iii) sound use of wood in domestic and export markets; | UN | ' 3` استخدام الأخشاب في الأسواق المحلية وأسواق التصدير بشكل سليم؛ |
| (iii) Percentage of ECE member States able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 3` النسبة المئوية للدول الأعضاء في اللجنة القادرة على تقديم ردود مُرضية على استبيان قطاع الغابات المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (الذي يرصد الاستخدام السليم للأخشاب) |
| (iii) Percentage of ECE member States able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 3` النسبة المئوية للدول الأعضاء الواقعة في منطقة اللجنة القادرة على الرد بشكل مُرض على استبيان قطاع الغابات المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (الذي يرصد مدى الاستخدام السليم للأخشاب) |
| (iii) Percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 3` النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على الرد بشكل مُرض على استبيان قطاع الغابات المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (الذي يرصد الاستخدام السليم للأخشاب) |
| (iii) Percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/Food and Agriculture Organization of the United Nations/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 3` النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم ردود مُرضية على استبيان قطاع الغابات المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (الذي يرصد الاستخدام السليم للأخشاب) |
| (iii) Percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 3` النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم ردود مُرضية على استبيان قطاع الغابات المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (الذي يرصد الاستخدام السليم للأخشاب) |
| (ii) Increased percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي تستطيع الرد بشكل مُرض على استبيان قطاع الغابات (الذي يرصد الاستخدام السليم للأخشاب) المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا/ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة/والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية/والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| (iii) Percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 3` النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على الرد بشكل مُرض على استبيان قطاع الغابات المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (الذي يرصد الاستخدام السليم للأخشاب) |
| (iii) Percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 3` النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على الرد بشكل مُرض على استبيان قطاع الغابات المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (الذي يرصد الاستخدام السليم للأخشاب) |
| (iii) Percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 3` النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على الرد بشكل مُرض على استبيان قطاع الغابات المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (الذي يرصد الاستخدام السليم للأخشاب) |
| (b) Increased understanding of the sound use of wood, leading to policies to promote it and increased ability to monitor it | UN | (ب) زيادة تفهم الاستعمال السليم للأخشاب بما يفضي إلى سياسات ترمي إلى الترويج له وزيادة القدرة على رصده |
| (ii) Increased percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على الرد بشكل مرض على الاستبيان المتعلق بقطاع الغابات المشترك بين اللجنة والفاو والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للمفوضية الأوروبية (الذي يرصد الاستعمال السليم للأخشاب) |
| (ii) Increased percentage of ECE countries able to provide satisfactory responses to the ECE/FAO/International Tropical Timber Organization/Eurostat joint forest sector questionnaire (which monitors the sound use of wood) | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على الرد بشكل مرض على الاستبيان المتعلق بقطاع الغابات المشترك بين اللجنة والفاو والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للمفوضية الأوروبية (الذي يرصد الاستعمال السليم للأخشاب) |
| :: Expected accomplishments of the Secretariat: under expected accomplishment (a) (iii), after " sound use of wood " add the following: " , for material and energy purposes, " | UN | :: الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة: تحت الإنجاز المتوقع (أ) ' 3`، وبعد عبارة " استخدام الأخشاب في الأسواق المحلية وأسواق التصدير بشكل سليم " يُضاف ما يلي: " للأغراض المادية وأغراض الطاقة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 