"sound waves" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموجات الصوتية
• موجات الصوت
• موجات صوتية
• أمواج صوتية
• الموجات الصوتيّة
• موجات صوت

What this does is prevent the stapes from moving and passing vibrations to the inner ear, effectively neutralizing sound waves.
و ما يفعله هذا أنه يمنع الركاب من الحركة و تمرير الاهتزازات للأذن الداخلية يضعف بفعالية الموجات الصوتية

If we could slow the sound waves down a few hundred times, they would look like this.
لينتج موجة صوتية إن كان بإمكاننا ان نبطئ الموجات الصوتية ببضعة مئات المرات ستبدو كهذه

And fast-- a million times faster than sound waves in air.
وبسرعة كبيرة أسرع بمليون مرة من الموجات الصوتية في الهواء

And fast-- a million times faster than sound waves in air.
و بسرعة اسرع بملايين المرات من موجات الصوت في الهواء

Those sound waves have an underlying pattern of frequency modulation.
موجات الصوت هذه لديها نمط أساسي من التحوير الترددي

This machine uses sound waves to help break up the kidney stone.
تولد هذه الآلة موجات صوتية لتساعد في تكسير حصوات الكلى.

Actually, when we speak, our voices produce sound waves.
, في الحقيقة , عندما نتكلم أصواتنا تتنج موجات صوتية

It shoots sound waves into the water that bounce upwards.
ويطلق النار على الموجات الصوتية إلى المياه التي ترتد صعودا.

I can use the electrodes to pick up the sound waves and to hear through the ice.
يمكنني استخدام الأقطاب لإلتقاط الموجات الصوتية و الإستماع من خلال الجليد.

So back on my Earth, we fought a villain who used sound waves as a weapon.
بالعودة الى أرضي قاتلنا الشرير الذي يستخدم الموجات الصوتية كسلاح.

That includes protecting my baby from the harmful sound waves.
ويشمل ذلك حماية طفلي من الموجات الصوتية الضارة

But in 1956, an obstetrician did it using sound waves.
ولكن في عام 1956، وهو طبيب التوليد فعل ذلك باستخدام الموجات الصوتية.

Okay, I'm gonna grab the others and we'll start searching where you scripted the sine curves of the sound waves.
حسنا، أنا ستعمل انتزاع الآخرين، وسنبدأ البحث حيث يمكنك كتابتها المنحنيات الجيبية من الموجات الصوتية.

We use the sound waves to break up the kidney stone, and maybe those smaller pieces pass on their own.
نستخدم الموجات الصوتية لتكسير حصاة الكلية، وربما تخرج هذه القطع الصغيرة لحالها.

I decrypted the ectoplasm. You have to listen. Check out the sound waves.
لقد قمت بفك شفرة الأكتوبلازم، عليك أن تسمع، وتتحقق من الموجات الصوتية.

Yeah, uh, when sound waves move, they're either absorbed, reflected, or transmitted.
أجل، عندما تتحرك موجات الصوت فإنها إما تُمتص، تنعكس أو تتحول

The jaw bone sends sound waves to your inner ear.
عظم الفك يُرسل موجات الصوت إلى أذنك الداخليّة.

We're going to use the low-frequency sound waves to kill the flames.
سوف نستخدم موجات الصوت ذات التردّدات المُنخفضة لقتل اللهب.

Concussion ordnances capable of shooting sound waves deep into the earth, turning boulders into sand, which should expedite this process immeasurably.
ذخائر ارتجاجية قادرة على اطلاق موجات صوتية عميقا داخل الأرض محولة الصخور الى رمال

Umthe sound waves bounce off the walls And they come back to--
موجات صوتية ترتد من الجدران .. ثم يعودون إلى

When the atoms are actually flowing faster than the speed of sound, then, if there are sound waves trying to travel against the flow, they can't go forward.
عندما تدفّقت الذرات بسرعة .. تفوق سرعة الصوت وتواجدت موجات صوتية تحاول العبور بعكس التدفق , فلن يمكنها التقدّم

It's a device that emits concentrated sound waves that cause intense abdominal discomfort and evacuation of the lower intestine.
إنّها أداة تصدر أمواج صوتية مكثّفة والتي تسبّب ألم بطني حادّ وتفريخ المعي الدقيق

It changes the angle at which sound waves hit the eardrum, allowing in more stimuli.
فهذا يغيّر زاوية اصطدام الموجات الصوتيّة في طبلة الأذن... ممّا يسمح بدخول تنبيهٍ أعلى.

I'm not sure yet, but if these lines are sound waves, see how they're all directed to this focal point where they're expanding?
لست متأكد بعد، ولكن إذا كانت هذه الخطوط موجات صوت انظر كيف متوجهين إلى النقطة المركزية حيثما تم توسيعهم