"sounds fun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو ممتعاً
• يبدو ممتعا
• يبدو متعة
• يبدو مرحاً
• يبدو ممتع
• يبدو المرح
• يبدوا ممتعاً
• تبدو ممتعة
• يبدو مسلياً
• يبدو مرح
• يبدو مرحا
• يبدو ممتعًا
• يبدو هذا ممتعاً
• يبدوا ممتعا
• مرحِ الأصواتِ

Oh, me too. Actually, blueberry. But rhubarb sounds fun.
وأنا كذلك، بالواقع التوت، لكن الروبارب يبدو ممتعاً

So what sounds fun and totally non-expectant mother to you?
لذا ما هو الذي يبدو ممتعاً بالنسبة إليك ؟

Okay, well, I got a lit paper due tomorrow, but that sounds fun.
حسناً، لدي بحث يجب أن أسلمه غداً لكن ذلك يبدو ممتعاً

sounds fun, but people die from it.
. يبدو ممتعا , ولكن الناس يموتون بسببه

Of course it sounds fun.
بالطبع يبدو متعة.

I'll get fired. Which sounds fun, but no.
وقع هذا يبدو مرحاً لكن كلا.

Um, yeah, face painting sounds fun.
نعم الرسم على الوجه يبدو ممتع هيا يا سكارليت

That sounds fun. You know what's not fun?
هذا يبدو ممتعاً هل تعرفين ماهو الغير ممتع ؟

I've been on a bunch of those dates, and it's always bowling or something that sounds fun, but then turns out to be dumb.
لقد ذهبت لعدة مواعيد من تلك ودوماً ما يكون بولينغ أو شيئاً يبدو ممتعاً ثم يتحول لشيء غبي

God, that sounds fun. I'd love to get out of the city.
يا إلهي, هذا يبدو ممتعاً أود الخروج من المدينة

Okay. That sounds fun.
فشل كل شخص في هذه المدرسة حسناً هذا يبدو ممتعاً

That sounds... that sounds good. I've never heard anything like it before but it... it sounds fun.
ليس كأني سمعت عن هذا من قبل لكنه يبدو ممتعاً

That sounds fun. How can I help?
هذا يبدو ممتعاً كيف يمكنني ان اساعدكما؟

That sounds fun.
هذا يبدو ممتعا. يا.

- sounds fun. - Carry on.
يبدو ممتعا إستمر

But it sounds fun.
ولكن يبدو متعة.

I know what I'm talking... Yeah, well, that sounds fun and all make-believe, Mr. Simmons, but you're not on stage wearing makeup.
أجل، حسناً، ذلك يبدو مرحاً وتظاهر تام، سيّد (سيمونز)،

On me. sounds fun. Okay.
على حسابى يبدو ممتع

That sounds fun.
هذا يبدو المرح.

Oh, that sounds fun, dougie, but I got a lot of work to do,
هذا يبدوا ممتعاً دوغي لكن لدي الكثير من الأعمل لأقوم بها

Paris sounds fun.
باريس تبدو ممتعة ، أو يمكننا فقط الذهاب

That sounds fun. So,uh,what did you do to celebrate that triumph?
هذا يبدو مسلياً ما الذي فعلته للاحتفال بفوزكِ؟

Oh. Flightless bird sounds fun, too.
طائر لا يطير يبدو مرح أيضاً

Oh, that's cool. That sounds fun.
هذا رائع، هذا يبدو مرحا

I'm not sure what it means, but it sounds fun.
إنّي لست واثقًا ما يعنيه هذا، لكنّه يبدو ممتعًا.

Yeah, no, of course. Yeah, that sounds fun.
أجل , لا , بالطبع , يبدو هذا ممتعاً

- Yeah, that sounds fun for you.
حقا، هذا يبدوا ممتعا بالنسبة لك

That sounds fun.
ذلك مرحِ الأصواتِ.