ويكيبيديا

    "south north" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مبادرة الشمال والجنوب
        
    • بين الجنوب والشمال
        
    • المشتركة بين الشمال والجنوب
        
    • بلدان الجنوب والشمال
        
    It is South North's hope that we can continue to build upon the strong relationship we have enjoyed with the Economic and Social Council and its subsidiary bodies. UN وتأمل مبادرة الشمال والجنوب في أن تتمكن من مواصلة الاستفادة من العلاقة القوية التي تتمتع بها لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.
    Local partners provide the leadership role in launching the LVC funds, while South North plays a catalytic, advisory, promotional and supportive role in the process. UN ويوفر الشركاء المحليون الدور القيادي في الشروع بالصناديق المحلية لتوفير المال اللازم فيما تقوم مبادرة الشمال والجنوب بدور حفاز واستشاري وترويجي وداعم في العملية.
    By making use of a global network of, knowledge, resources and expertise, South North is able to maintain low operational costs relative to output. UN واستخدام مبادرة الشمال والجنوب لشبكة عالمية من المعارف والموارد والخبرات الفنية يمكنها من إبقاء تكاليفها التشغيلية منخفضة قياسا مع الناتج.
    South North Development Initiative UN مبادرة التنمية المشتركة بين الجنوب والشمال
    South North Development Initiative UN مبادرة التنمية المشتركة بين الجنوب والشمال
    South North Development Initiative was granted Special Consultative Status in 1996. UN مُنحت مبادرة التنمية المشتركة بين الشمال والجنوب المركز الاستشاري الخاص في عام 1996.
    In cooperation with Third World Network and the South Centre, the IPS bureau in Geneva contributed to the South North Development Monitor (SUNS) bulletin. UN وساهم مكتب الهيئة في جنيف بالتعاون مع شبكة العالم الثالث ومركز بلدان الجنوب في إصدار " South-North Development Monitor " )راصد التنمية في بلدان الجنوب والشمال(.
    Additionally, South North dispatched another mission to Colombia, again invited and funded by the UNDP. UN وإضافة إلى ذلك، أوفدت مبادرة الشمال والجنوب بعثة أخرى إلى كولومبيا كانت كذلك بدعوة وتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The following pages describe South North's mission, activities, countries of operation and joint efforts made in conjunction with a variety of UN-related bodies and initiatives both in the US and in the countries where South North works to promote economic and social development. UN ويرد في الصفحات التالية وصف لمهمة مبادرة الشمال والجنوب وأنشطتها والبلدان التي تمارس فيها عملياتها والجهود المشتركة التي تبذلها بالاقتران مع هيئات ومبادرات مختلفة لها صلة بالأمم المتحدة في داخل الولايات المتحدة وفي البلدان التي تعمل فيها المبادرة على تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    South North's Mission is to establish local venture capital funds (LVCs) s a widely used and accepted mechanism for social and economic development in Latin America and Southern Africa. UN تتمثل مهمة مبادرة الشمال والجنوب في إنشاء صناديق محلية لتوفير رأس المال اللازم للمشاريع، وهي آلية مستخدمة على نطاق واسع ومقبولة في أمريكا اللاتينية والجنوب الأفريقي لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية فيهما.
    Since its founding in 1991, South North and its international network of partners, associates, professional volunteers, and successful venture capitalists have worked to reduce unemployment and poverty through economic empowerment in Southern Africa and Latin America. UN وقد عملت مبادرة الشمال والجنوب منذ إنشائها في عام 1991، بالاقتران مع الشبكة الدولية من شركائها ومساعديها ومتطوعيها المهنيين والرأسماليين الناجحين على تخفيض البطالة والحد من الفقر من خلال التمكين الاقتصادي في الجنوب الأفريقي وأمريكا اللاتينية.
    Working to promote, develop, and implement local venture capital funds, South North's aim is to enable small and medium-sized businesses to become self-sustaining while generating profits that benefit the community. UN وتستهدف مبادرة الشمال والجنوب من وراء عملها على تعزيز الصناديق المحلية لتوفير رأس المال اللازم للمشاريع وتطويرها وتنفيذها، تمكين الأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم من أن تصبح قادرة على الاكتفاء الذاتي وأن تجني في الوقت نفسه أرباحا تعود بالفائدة على المجتمع المحلي ككل.
    South North also uses its experience to empower through education the local entrepreneurs as well as encourage the legislative foundation and the consistent legislative agendas needed for local venture capital funds to exist and be successful. UN كما تستخدم مبادرة الشمال والجنوب خبراتها في مجال التمكين وبناء القدرات من خلال تثقيف أصحاب المشاريع الحرة المحليين فضلا عن التشجيع على إرساء الأساس القانوني اللازم والبرامج التشريعية اللازمة لوجود الصناديق المحلية لتوفير رأس المال اللازم لمشاريع ونجاحها.
    As a result of these generous contributions, South North not only gained invaluable experience but was able to present a multitude of reports to the United Nations Development Programme regarding the economic as well as social climates in the countries at the time. UN ونتيجة لتلك التبرعات السخية، لم تكسب مبادرة الشمال والجنوب خبرة قيمة جدا فحسب وإنما تمكنت من تقديم تقارير وفيرة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن المناخ الاقتصادي والاجتماعي السائد آنذاك في تلك البلدان.
    South North has assisted the United Nations Development Programme in projects such as, Project No. ARG/97/029I, " Promoción de Fondos de Riesgo para Pequenas Empresas. " UN قدمت مبادرة الشمال والجنوب المساعدة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مشاريع من قبيل المشروع رقم ARG/97/0291 " تعزيز إنشاء صناديق لتوفير رؤوس الأموال اللازمة للمشاريع الصغيرة " .
    South North Development Initiative UN مبادرة التنمية المشتركة بين الجنوب والشمال
    South North Development Initiative continues its mission today in the year 2002. UN وتواصل مبادرة التنمية المشتركة بين الشمال والجنوب مهمتها اليوم في عام 2002.
    Nature Conservancy South North Development Initiative UN 4 - مبادرة التنمية المشتركة بين الشمال والجنوب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد