"southern california" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جنوب كاليفورنيا
• كاليفورنيا الجنوبية
• جنوبي كاليفورنيا
• شمال كاليفورنيا
• كالفورنيا

Were you ever in Southern California at any time in 1966?
هل كنت في جنوب كاليفورنيا في أي وقت في 1966؟

Here in Southern California, we're experiencing a warm front... with increasing humidity.
هنا في جنوب كاليفورنيا نجابه دفئ متقدّم مع زيادة في الرّطوبة

Guys, as I feared, methanol can be easily purchased from any chemical supply house in Southern California.
شباب , الميثانول يمكن شراؤه بسهولة من أي محل لبيع المواد الكيميائية , جنوب كاليفورنيا

I really believe Anchor Beach could be one of the top prep schools in Southern California, and maybe the country.
أعتقد حقاً أن مدرسة أنكور بيتش قد تكون أحد أفضل المدارس التحضيرية في كاليفورنيا الجنوبية وربما في الريف كله

Visiting Professor and lecturer at the universities of Mississippi, Southern California, Lincoln, McGill, Cologne, Utrecht and Shue Yan College of Hong Kong.
أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، جنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون وأوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ.

Southern California Young Adult Literature Conference.
جنوب كاليفورنيا الشباب مؤتمر الأدب الكبار.

You're just naming places in Southern California.
هل هي مجرد تسمية الأماكن في جنوب كاليفورنيا.

It's gone missing off the coast of Southern California.
ومن عداد المفقودين قبالة ساحل جنوب كاليفورنيا.

It is the banquet for Southern California realtors.
إنها المأدبة الوحيدة لسماسرة عقارات جنوب كاليفورنيا

didn't buy the land to be the best brother in Southern California.
لم يشتري الأرض ليكون أفضل أخ في جنوب كاليفورنيا

We just got a sit-down with Southern California's primary heroin supplier.
لقد حصلنا للتو على لقاء مع الموزع الرئيسي للهروين في جنوب كاليفورنيا

It's Charlie Parsons and Foy Draper from the University of Southern California.
انها تشارلي بارسونز وفوي درابر من جامعة جنوب كاليفورنيا.

Rods will heat up, burn, then a hydrogen explosion will cover Southern California with a radioactive cloud.
قضبان سوف تسخن، حرق، ثم انفجار الهيدروجين سوف تغطي جنوب كاليفورنيا مع سحابة مشعة.

The guy that's going all around Southern California targeting young women?
الرجل التسكع في جنوب كاليفورنيا مهاجمة الشباب؟

Listen, girlfriend, we didn't become Out magazine's seventh most powerful lesbian couple in Southern California by working our way up a freakin'list.
نحن لم نظهر في المجلات كسابع اقوى شاذين متزوجين في جنوب كاليفورنيا من خلال عملنا بطريقتنا في اللوائح الفارغة

We're lucky enough to have Miguel Sandoval from Southern California District joining us to head Criminal Division here.
نحن محظوظون بما فيه الكفاية بوجود ميجيل ساندوفال من منطقة جنوب كاليفورنيا الانضمام إلينا لرئاسة شعبة جنائية هنا.

Here we are in sunny Southern California, a place once renowned for world-class amusement parks and childhood vacations.
ها نحن في جنوب كاليفورنيا المشرقة المكان الذي يشتهر بالمتنزهات ذات المستوى العالمي وملاعب الاطفال

- _ - There are already two presidential - _ - libraries in Southern California.
ـ 60 يوم قبل الانتخابات ـ ـ هناك مسبقاً مكتبتين رئاسيتين في كاليفورنيا الجنوبية.

There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area.
هناك تربة طينية تحيط ببعض شواطئ كاليفورنيا الجنوبية و ايضا تربة طينية حول بعض الحدائق في المنطقة

That would be enough to take out most of Southern California.
هذا سيكونُ كافياً لإبادة معظمِ سكانِ كاليفورنيا الجنوبية

Another development of recent years was a shift of the United States-based command and control centre of the organized crime groups in Mexico from Southern California to Chicago.
وثمة تطور آخر حدث في السنوات الأخيرة وهو انتقال مركز القيادة والتحكّم للجماعات الإجرامية المكسيكية الموجود في الولايات المتحدة من جنوبي كاليفورنيا الى مدينة شيكاغو.

I am simply pointing out that most Southern California restaurants employ kitchen help of Latin descent.
انا ببساطة أشير بأنه مُعضم مطاعم شمال كاليفورنيا المُساعدين في المطبخ من أصول لاتينية

The flames are advancing quickly in the hills surrounding four counties in Southern California.
الحمم البركانية تتحرك بسرعة حول مرتفعات كالفورنيا.