"space activities within" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷنشطة الفضائية داخل
• الأنشطة الفضائية ضمن
• أنشطة الفضاء داخل
• أنشطة الفضاء ضمن
• أنشطة الفضاء الخارجي داخل

2. The United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system
برنامج اﻷمم المتحـــدة للتطبيقـــات الفضائيـــة وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومـة اﻷمــم المتحدة

(i) United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system;
' ١ ' برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛

Coordination of space activities within the United Nations system and inter-agency cooperation
تنسيق الأنشطة الفضائية ضمن منظومة الأمم المتحدة والتعاون بين الوكالات

D. Coordination of space activities within the United Nations system and inter-agency cooperation
دال - تنسيق أنشطة الفضاء داخل منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون فيما بين الوكالات

(i) United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system;
' ١ ' برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛

The coordination of space activities within the United Nations system is conducted through the Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities.
يتم تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة عن طريق الاجتماع المخصص المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي.

IV. United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system
رابعا - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة

D. Coordination of space activities within the United Nations system and inter-agency cooperation
دال - تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون بين الوكالات

Item 5. United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system
البند ٥ - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة

Steps should also be taken to improve the coordination of space activities within the United Nations system.
وينبغي اتخاذ خطوات لتحسين تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة .

33. The Meeting recalled the proposal presented to it at its eighteenth session by the Office for Outer Space Affairs on the enhancement of coordination of space activities within the United Nations system through the use of advanced information technologies.
٣٣ - ذكر الاجتماع بالمقترح الذي قدم اليه في دورته الثامنة عشرة من مكتب شؤون الفضاء الخارجي والمتعلق بتعزيز تنسيق أنشطة الفضاء داخل منظومة اﻷمم المتحدة من خلال استخدام تكنولوجيات المعلومات المتقدمة .

(d) The promotion of coordination and cooperation in space activities within the United Nations system and provision of secretariat services to the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities;
)د( تعزيز وتنسيق التعاون في أنشطة الفضاء داخل منظومة اﻷمم المتحدة وتقديم خدمات اﻷمانة للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي الذي ينعقد سنويا؛

(d) Coordination of space activities within the United Nations system and inter-agency cooperation
)د( تنسيق أنشطة الفضاء ضمن منظومة اﻷمم المتحدة، والتعاون بين الوكالات

COORDINATION OF OUTER space activities within THE UNITED NATIONS
تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة :