| Seventh Postgraduate Course on space and atmospheric Science | UN | الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Fourth Postgraduate Course on space and atmospheric Sciences | UN | الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Sixth Postgraduate Course on space and atmospheric Science | UN | الدورة السادسة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Second Postgraduate Course on space and atmospheric Science | UN | الدورة الثانية للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Sixth Postgraduate Course on space and atmospheric Science | UN | الدورة السادسة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| First Postgraduate Course on space and atmospheric Science | UN | الدورة الأولى للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Fifth Postgraduate Course on space and atmospheric Science | UN | الدورة الخامسة للدراسات العليا في علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| First Postgraduate Course on space and atmospheric Science | UN | الدورة الأولى للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Three courses on space and atmospheric science | UN | ثلاث دورات بشأن علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Eighth Postgraduate Course on space and atmospheric Science | UN | الدورة الثامنة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Fifth Postgraduate Course on space and atmospheric Sciences | UN | الدورة الخامسة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Seventh Postgraduate Course on space and atmospheric Science | UN | الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Third Postgraduate Course on space and atmospheric Sciences | UN | الدورة الثالثة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Fourth Postgraduate Course on space and atmospheric Sciences | UN | الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Eighth Postgraduate Course on space and atmospheric Science | UN | الدورة الثامنة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Fourth Postgraduate Course on space and atmospheric Sciences | UN | الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي |
| Postgraduate courses on Remote Sensing and GIS, Satellite Meteorology and Global Climate, Satellite Communications and space and atmospheric Sciences | UN | دورات للدراسات العليا في مجالات الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية، واستخدام السواتل في الأرصاد الجوية بواسطة السواتل والمناخ العالمي، والاتصالات الساتلية، وعلوم الفضاء والغلاف الجوي |
| In view of this, the Centre has initiated an educational programme in the form of a postgraduate course in space and atmospheric sciences at the Physical Research Laboratory, which is a leading centre for space sciences in India. | UN | ولهذا السبب، استهل المركز برنامجا تعليميا في شكل دورة دراسات عليا في ميدان علوم الفضاء والغلاف الجوي في مباني مختبر البحوث الفيزيائية، الذي يمثل مركزا رائدا في مجال علوم الفضاء في الهند. |
| The Centre had already organized eight nine-month postgraduate courses, on remote sensing and GIS, satellite meteorology and global climate, satellite communications and space and atmospheric science. | UN | وقد نظّم المركز ثماني دورات دراسات عليا مدتها تسعة أشهر في مجالات الاستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية والأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي والاتصالات الساتلية وعلوم الفضاء والغلاف الجوي. |
| The Subcommittee also noted that, to date, the Centre had conducted 26 nine-month postgraduate courses: 11 on remote sensing and GIS, 5 on satellite communications, and 5 each on satellite meteorology and global climate and space and atmospheric science. | UN | ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن المركز قد نظم حتى الآن 26 دورة دراسات عليا مدة كل منها تسعة أشهر: 11 دورة في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية؛ و5 دورات في مجال الاتصالات الساتلية؛ و5 دورات في كل من مجالي الأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي وعلوم الفضاء والغلاف الجوي. |
| 6. space and atmospheric science | UN | 6- العلوم الفضائية والجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 