"space transportation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النقل الفضائي
• نقل فضائي
• للنقل الفضائي
• والنقل الفضائي

(i) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space;
' ١ ' المسائل المتعلقة بنظم النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛

(i) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space;
' ١ ' المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛

(iii) Research on reusable space transportation systems
`3` البحوث الخاصة بنظم النقل الفضائي الصالحة لاعادة الاستخدام

Reusable space transportation systems
منظومات نقل فضائي قابلة لاعادة الاستخدام

EURECA is a European scientific and technology mission, launched by the United States/space transportation System.
EURECA بعثة علمية وتكنولوجية أوروبية، أطلقه نظام الولايات المتحدة اﻷمريكية للنقل الفضائي.

● Future European space transportation Investigation Programme (FESTIP)
• البرنامج الاستقصائي بشأن النقل الفضائي اﻷوروبي في المستقبل

(i) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space;
`١` المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وما يترتب عليها من آثار على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛

(ii) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space;
' ٢ ' المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وما يترتب عليها من آثار على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛

(ii) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space;
' ٢ ' المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛

We created faster, smarter space transportation.
لقد خلقنا أسرع، النقل الفضائي أكثر ذكاء.

The Amended Act clarifies the regulatory and licensing authorities of the DOT, the Federal Aviation Administration and the Office of Commercial space transportation.
ويوضح القانون المعدل السلطات التنظيمية وإصدار التراخيص لوزارة النقل، وإدارة الطيران الاتحادية، ومكتب النقل الفضائي التجاري.

Under the Seventh Framework Programme, the Institute is participating in the Cooperation of Space National Contact Points as a Means to Optimize Services (COSMOS) project by organizing the national workshop of the space transportation Assets Valorisation in Europe (STAVE) project.
وفي إطار البرنامج الإطاري السابع، يشارك المعهد في مشروع تعاون جهات الاتصال الفضائية الوطنية لتقدم خدمات مثلى من خلال تنظيم حلقة العمل الوطنية بشأن مشروع تطوير مرافق النقل الفضائي في أوروبا.

(iii) Future European space transportation Investigation Programme (FESTIP) and Future Launcher Technology Programme (FLTP).
`٣` البرنامج الاستقصائي المعني بنظم النقل الفضائي اﻷوروبية المستقبلية وبرنامج تكنولوجيا عربات الاطلاق المستقبلية .

5. ISAS has conducted studies on fully reusable launch systems for future space transportation.
5- أجرى إيساس دراسات بشأن نظم الاطلاق الصالحة تماما لاعادة استخدامها لأغراض النقل الفضائي مستقبلا.

Reusable space transportation system
نظام للنقل الفضائي قابل ﻹعادة الاستعمال

The Workshop noted other fields of regulative interest, such as protection of interests in space assets, commercial human space transportation and space traffic management.
23- وأشار المشاركون إلى مجالات أخرى ذات أهمية تنظيمية، مثل حماية المصالح في الموجودات الفضائية والنقل الفضائي البشري التجاري وإدارة حركة المرور الفضائية.