"spanx" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سبانكس
• مشد
• المشد
• المشدات
• الملابس الضيقة
• حملات

Well, I'm gonna go now before my boob sweat seeps into my Spanx.
سأذهب الآن قبل أن يتسرب العرق الذي بصدري إلى مشدات سبانكس الداخلية

Alison Daly's skirt is stuck in her Spanx and it's bringing me no joy.
عالق تنورة أليسون دالي في سبانكس لها وأنها تجلب لي أي فرح.

Besides, you took a half an hour getting into those Spanx.
الى جانب ذلك، كنت أخذت نصف ساعة الدخول في تلك سبانكس.

Lord, I'm wearing Spanx. We don't need to poke around, do we?
يالهي, أنا ارتدى مشد البطن لن تحتاج الى ان تحدق النظر

Remember last week, when I asked you if you were wearing Spanx and you weren't?
أتذكرين الأسبوع الماضي عندما سألتكِ إذا كنتِ ترتدين مشد للجسم ولم تكوني كذلك؟

Uh, all I remember is waking up in my bathtub with my Spanx still on.
كل ما أتذكره هو استيقاظي في حوض الاستحمام وأنا لا أزال أرتدي المشد.

If we'd given her time to put her Spanx on like she asked, this whole thing would have worked.
لو أنكم سمحتوا لها أن تلبس المشدات . كما قالت, لكان هذا الفيديو نجح

I've tricked my body into thinking it's thinner. Spanx.
أنا أخدع جسمي ليظن أنه أنحف باسخدام مشدات سبانكس

Julia with that look she gets around you, like you invented penicillin or Spanx.
جوليا بتلك النظرة اتجاهك كما لو أنك اخترعت ،البنسلين أو، سبانكس

you don't happen to have any Spanx lying around, do you?
أنت لا تملك أي سبانكس هنا، أليس كذلك؟

See, I'm kind of like Spanx.
انظري, انا نوعاً ما مثل سبانكس. *شركة ملابس

I don't know who's working harder, you or those Spanx.
لا أعلم من يبذل عملاً (أكثر أنتِ أم الـ(سبانكس

Oh, cool, Spanx.
أوه، بارد، سبانكس.

Sophie, you may want to take off the Spanx.
صوفي، قد ترغب على خلع سبانكس.

They're like man - Spanx.
هم مثل سبانكس الوالية.

Smile like you don't have Spanx on.
ابتسمي كأنك لاترتدين مشد

- These not ordinary Spanx.
-ليس اي مشد جسم

- No, it's Spanx. It's a shaper.
-لا انه مشد يشكل الجسم

They are Spanx.
انه مشد للجسم

So it was still a few days before Joy needed the Spanx,
اذا كان هنا وقت قبل ان تحتاج جوي المشد

Yeah, maybe next time you just go with Spanx.
نعم، ربما المرة القادمة تستخدمين المشدات الخفيفة.

The man Spanx you wear?
عن الملابس الضيقة التي ترتديها؟

Says the woman who makes me pick up her bras, Spanx, and tampons.
كما تقول المرأة التي تدعني ألتقط حملات صدرها , والمشد , وفوط التامبون