"spartans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاسبرطيين
• الاسبارطيون
• اسبرطة
• أسبارطة
• أسبرطة
• إسبارطة
• أسبارتا
• الأسبرطيّون
• اسبارطة
• اسبارطي
• اسبرطيين
• سبارتا
• الاسبارطيين
• اسبرطى
• أيها الجنود

And since when have Spartans become afraid of rain?
-و منذ متى اصبح الاسبرطيين يخافون من المطر؟

We must let the Spartans know. If the Persians found it, our men would be trapped.
يجب ان نخبر الاسبرطيين بهذا,لو وجد الفرس هذا المكان سيحاصرون رجالنا

Lead my soldiers to the hidden path that enters behind the cursed Spartans and your joys will be endless.
قود جنودي للممر السّري من خلف الاسبارطيون الملعونون و متعتك لن تنتهي

No Greek will stir until he sees the Spartans march.
-لن يتحرك اى يونانى حتى يرى اسبرطة تتحرك

All around me and very excited are the new generation of Spartans.
كُل من موجود حولي متحمس للغاية حول الجيل الجديد لفريق أسبارطة.

Xerxes wanted to steal Greece from the Spartans.
عن الإسبرطيين الذين لا يقهروا سيروكسيز أراد سرقة اليونان من أسبرطة

This bond is what has led countless Spartans to achieve far more than anyone, including themselves, believed they were capable of.
هذه الرابطة التي جعلت فريق إسبارطة ينجح أكثر من أي أحد آخر بما في ذلك نفسهم، آمنوا أنهم قادرون على ذلك

Suddenly the Spartans came at us like devils. Swarms of them.
و فجاءة هجم علينا الاسبرطيين كالشياطين,جموع منهم

I accept the omen. The Spartans will meet the first attack.
انا اقبل الطالع,ان الاسبرطيين سيقومون بالهجوم الاول

But the Spartans were here first. We will lead.
-و لكن الاسبرطيين كانوا هنا اولا,و نحن سنقود

Tell me, is it true that the Spartans are the bravest warriors in all Greece?
-اخبرنى هل هو صحيح ان الاسبرطيين هم اشجع المقاتلين فى كل اليونان؟

And Demaratus, to seek peace with the Spartans.
-و ديماريتوس نصحنى بالسعى للسلام مع الاسبرطيين

Spartans never retreat. Spartans never surrender.
الاسبارطيون لا ينسحبوا الاسبارطيون لا يستسلوا

The old ones say we Spartans are descended from Hercules himself.
القدماء يقولون ان الاسبارطيون انحدروا من نسل هرقل نفسه

Spartans! Prepare for glory!
ايها الاسبارطيون استعدوا للمجد

We're Spartans.
"نحن من الـ "اسبرطة قبيلة قديمة في اليونان

The Spartans are literally dragging themselves back on what has become a 100-yard blast furnace as the heat continues to be a major factor in this game.
فريق أسبارطة عادوا مُجدداً بعد ما وصلت درجة الحرارة إلى 100 مع إستمرارها لتكون عاملاً رئيسياً في هذه المباراة.

Apparently the Persians have offered the Spartans something they cannot refuse.
يبدو أن الفُرس عرضوا على (أسبرطة) شيئًا لا يمكنهم رفضه.

But you will have lost the chance to become Spartans.
ولكنكم ستخسرون فرصة أن تصبحوا أفراداً من إسبارطة

Ladies and gentlemen, here to play for their 12th straight championship win, the De La Salle Spartans.
أيها السيادات والسادة، إنهم هُنا لأجل الفوز ببطولتهم الـ 12 المتتالية، أسبارتا (دي لا سال).

Spartans, don't get along well with others.
الأسبرطيّون لا ينسجمون جيّدًا مع الآخرين.

Poly is big and fast. Their offensive and defensive lines outweigh the Spartans by over 50 pounds per man.
فريق (بولي) اكبر واسرع خطوطهم الدفاعية والهجومية تفوق اسبارطة

And all will know that 300 Spartans gave their last breath to defend it.
سيعلم العالم ان 300 اسبارطي دافعوا عن الحرية حتى آخر نفس

The Spartans are no sailors.
اليس هناك بحارة اسبرطيين

Sparta. Spartans.
" سبارتا " سبارتنز "

Treason, dear Spartans, And I give you everything that you go to calls.
قومي بخيانة أعزاءك الاسبارطيين و ساقوم باعطاءك أي شي ترغبين به

I think we should have told Demophilus that we are only 300 Spartans.
-اعتقد انه كان من الافضل ان نخبر ديموفيليوس اننا ثلاثمائة اسبرطى فقط

Spartans, you will be dropped at the Eridanus H space docks.
أيها الجنود ، سيتم إلقاءكم على الميناء الفضائي