"speak well of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

So let us try and speak well of each other.
لذا دعونا نحاول ونُحسن الحديث لبعضنا البعض.

Mick. Feeling compelled to thank me and speak well of me,'cause this one's gonna be the money, I'm telling you.
لا داعي لشكري ولكن كن ضامناً لي على تسديد النقود

But you'd speak well of one, which you're clearly omitting to do.
ولكنك ستتحدث بخير عنه والذي من الواضح أهملت فعله

I assure you, I make it a point to speak well of you in front of our son.
أؤكد لكي ، أنا دائماً أتكلم عنك بحترام أمام إبننا.

My lord, not so much for the injury he offered me in your presence... as to delight you with some mirth... hath Faustus worthily requited this injurious knight... which, being all I desire, I am content to release him of his horns... and, Sir Knight... hereafter speak well of scholars.
لم يحدث لي ضرر كبير ليبهج سموِّك مع قليل من المرح قام فاوستس بمقابلة هذا الفارس المسيء

Well, if you don't speak well of yourself, no one will do it for you.
حسنا ، اذا لم تتحدث جيدا عن نفسك فلن يتكلم أحد بدلا منك

They speak well of the capacity of the United Nations to reform itself, where reform means embracing fundamental measures that strengthen the Organization and augment its efficacy.
فهــــي تحســـن التعبير عــــن قدرة اﻷمم المتحدة على إصلاح نفسها، حيث يعني اﻹصـــلاح اتخاذ تدابير أساسية تعزز المنظمة وتزيد من كفاءتها.

But in the country few speak well of her.
لكن في البلاد القليل يتحدث عنها جيدا

Will you speak well of me to her?
هل يمكنك أن تتكلمي عني بالخير أمامها؟

Will you speak well of him that killed your cousin?
هـل تـدافعيـن عن قــاتل أبن عـمك ؟

"IF YOU CANNOT speak well of SOMEONE,
"إذا لم يكن بإمكانك الحديث بشكل جيد عن شخص ما،

And they speak well of you, sir.
وهم يتحدثون بكل خير عنك ، سيدي.

Let us not speak well of it either.
و دعونا نمتنع عن الكلام عنه بخير ايضاً

"If thou canst not speak well of a man, speak not at all."
ان لم تتكلم جيدا بحق انسان فلا تتكلم على الأطلاق!

Will you speak well of him that killed your cousin?
هل تتحدثين هكذا عمن قتل ابن عمك ؟

I will always speak well of you and I-I'll always tell him how much I loved his father and how so, so fond of you I once was.
سوف اكون على اتصال معك دائم و انا ... سوف اخبره دائم كم كنت أحب أباه

It's easy to speak well of Jackson. He was a good man.
يسهل ذِكر (جاكسون) بالخير، فقد كان رجلًا صالحًا.

..so you all speak well of him.
ويقول كلمات جيدة بالنسبة له.