"speak with her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحدث معها
• أتكلم معها
• أتحدث معها
• اتحدث معها
• التكلم معها
• الحديث معها
• التحدث إليها
• تتحدث معها
• تحدّثتَ معها

I need to speak with her the moment she's detained.
أحتاج إلى التحدث معها في اللحظة التي سوف يتم إحتجازها بها

I've been holding for five minutes. I need to speak with her now!
لقد كنت محتجزة لخمس دقائق اريد التحدث معها الآن

So, if you'd like to speak with her, my driver will be more than happy to take you to her.
لذا، اذا أردت التحدث معها سائقي سيكون مسرور لأن يأخذك لها

Let me speak with her in private.
اسمحوا لي أن أتكلم معها على انفراد.

I-I won't really know until I have a chance to speak with her and to do that, I need your permission.
لن اعرف فعلاً مابها ألا إذا تحدثت معها ولكي أتحدث معها أحتاج لموافقتكم

Can I... can I speak with her?
هل.. هل استطيع ان اتحدث معها ؟

There's congresswoman Clements, you should speak with her.
هناك عضوة الكونجرس كليمينتس, يجب عليك التكلم معها

She won't speak to me, I want to speak with her.
إنها لم تكن تقبل التحدثَ إلي لطالما أردتُ الحديث معها

Maybe you should speak with her before we consider this a crisis.
ربما عليك التحدث إليها قبل أن نعتبر المسألة أزمة

Would you like to speak with her, Your Grace?
هل تريد أن تتحدث معها يا سيدي ؟

Maybe I need to speak with her in person because my son is having trouble.
ربما أحتاج إلى التحدث معها شخصيا لأن ابني هو وجود مشكلة.

Very bad. Well, please, tell her I'd love to speak with her.
جدا سيئة حسنا أخبريها أنني أود التحدث معها

Yes, I understand that, but if I could... if I could just speak with her.
أجل فهمت ولكن لو أستطيع التحدث معها

May I please speak with her?
هل يمكنني التحدث معها من فضلك ؟

Can I at least speak with her?
أيمكنني التحدث معها على الأقل؟

I need to speak with her about.
-ولكن لدي شيء هام جدًا وأريد التحدث معها بشأنه

I'm sorry, I need to speak with her for a second.
،إني متأسفة يجب أن أتكلم معها للحظات

At nights I speak with her, and I feel less lonely.
في الليل أتكلم معها وأشعر بعدم الوحدة

Tell them it's chess research. I need to speak with her!
قل لهم بأنه بحث عن الشطرنج, علي أن أتحدث معها!

- I think she found the adoptive mother, which is why I want to speak with her sooner rather than later.
-أعتقد أنّها وجدت المُتبنّية ولهذا عليّ أن أتحدث معها عاجلاً غير آجل

Mumbai Police. I want to speak with her.
شرطه مومباى اريد ان اتحدث معها

I need to speak with her in private.
يلزمني الحديث معها على انفراد.

- I want to speak with her. - You'll speak to me first.
ـ أود التحدث إليها ـ ستتحدث إلىّ أولاً

Darling, if you speak with her before I do, would you do me a favor?
حبيبي ، إذا كنت تتحدث معها قبل أن أفعل ، يمكنك أن تفعل لي معروفا ؟

Did you, uh, speak with her?
هل تحدّثتَ معها ؟