"speak with me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحدث معي
• الحديث معي
• تتحدث معي
• التحدّث معي
• يتحدث معي
• التحدث إلي

Everybody has to speak with me today or face immediate suspension.
يتوجب على الجميع التحدث معي اليوم أو سيُواجه الإيقاف الفوري عن العمل

You know, if we're going to fight side by side, you're going to have to at least speak with me.
كما تعلمون، إذا كنا ذاهبون للقتال جنبا إلى جنب، كنت على وشك أن على الأقل التحدث معي.

Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection?
هل تستطيع التحدث معي بإيجاز في ما يتعلق بشرعية الأسلحة النارية وقانون الحماية الثاني ؟

You seem to be afraid to speak with me privately,
يبدوا انكَ خائفٌ من الحديث معي بصوره شخصيه,

I'd like to catch up with my daughter, but since she won't speak with me, maybe you could fill me in on her life.
و أود اللحاق بإبنتي و لكن منذ أن أصبحت لا تتحدث معي ربما يمكنك أن تطلعني على حياتها

should you ever need to speak with me personally...
إن احتجتَ يوماً التحدّث معي شخصياً

He wishes to speak with me later. I think he means to seek my counsel.
لقد أراد أن يتحدث معي لاحقاً أعتقد إنه يريد مشورتي

Unbelievable. Did he ask you to speak with me on the topic?
غير معقول ، هل طلبَ منكَ التحدث إلي في هذا الموضوع ؟

I'm not sure why you asked to speak with me, personally.
لست متأكدا لماذا تريد التحدث معي شخصيا

Hiya, honey. I hear you wanted to speak with me.
مرحباً يا عزيزتي هل أردت التحدث معي ؟

Would you like to speak with me or talk to me?
أتُريدين التحدث معي أم التحدّث إليّ؟

Mademoiselle Barrowby it wrote to me a letter and he wanted to speak with me on a subject.
وأرادت التحدث معي بشأن موضوع ما

Now, I know you're new to this game, but when a reporter calls to speak with me and I'm taking a shit, you say, "The mayor's in a meeting."
الان انا اعلم امكي جديده في اللعبه لكن حينما يتصل المراسلين ويريدون التحدث معي بينما اكون انا في الحمام اتغوط انتي تقولين العمده في اجتماع

I got a message you wanted to speak with me.
حصلت على الرسالة التي يريد التحدث معي.

You wanted to speak with me.
هل أردتِ التحدث معي ؟

You wanted to speak with me. Why?
أردت الحديث معي لماذا؟

You don't ever have to speak with me.
لا يجب عليكِ الحديث معي ابداً

So what was so important that you needed to speak with me, Mr....
اذن ما الذي كان مهما جداً .. كي تتحدث معي سيد

She said that she needs to speak with me in person.
قالت بأنها تحتاج ان تتحدث معي شخصياً

I understand that you wanted to speak with me.
-فهمتُ أنّك تودّ التحدّث معي . -أجل.

He's expecting to speak with me tomorrow.
. إنّه يتوقّع أن يتحدث معي غداً

If you want to speak with me, make an appointment. I'm busy.
اذا اردت التحدث إلي ضعي موعدا انا مشغول.