اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "speaker in the debate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المتكلمين في المناقشة
        
    • متكلم في المناقشة
        
    • متكلم في المناقشات
        
    • للمتكلم
        
    • المتكلمين في مناقشة
        
    • المتكلم
        
    The Acting President: We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس بالنيابة، استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند.
    The President (spoke in Arabic): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيسة: لقد استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند.
    The Acting President (spoke in Arabic): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس بالنيابة: استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة المتعلقة بهذا البند.
    The President (spoke in Arabic): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس: استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة بشأن هذا البند.
    We have heard the last speaker in the debate of this item for this meeting. UN استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة في إطار هذا البند في هذه الجلسة.
    The PRESIDENT: We have heard the last speaker in the debate on this item. UN استمعنا الى آخر متكلم في المناقشة بشأن هذا البند.
    The Acting President (interpretation from Arabic): We have heard the last speaker in the debate on this item for this morning's meeting. UN الرئيس بالنيابة: استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند في جلسة صباح اليوم.
    Before calling on the first speaker in the debate, I should like to propose that the list of speakers in the debate on agenda item 103 be now closed. UN وقبل أن أعطي الكلمة للمتكلم اﻷول، أود أن أقترح أن تقفل اﻵن قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President (interpretation from Arabic): We have heard the last speaker in the debate on this item for this meeting. UN الرئيس بالنيابة: استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند في هذه الجلسة.
    The PRESIDENT: We have heard the last speaker in the debate on this item. UN استمعنا الى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند.
    The Acting President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker in the debate on these items. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): بهذا نكون قد استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذه البنود.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the debate on the agenda item for this meeting. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا بذلك إلى آخر المتكلمين في المناقشة المتعلقة ببند جدول الأعمال لهذا الصباح.
    The Acting President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): بذلك نكون قد استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند.
    The Acting President (spoke in French): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): بهذا نكون قد استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند.
    The President (interpretation from French): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: استمعنا الى آخر متكلم في المناقشة العامة بشأن هذا البند.
    The Acting President (spoke in French): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): بهذا نكون قد استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة بشأن هذا البند.
    The President: We have heard the last speaker in the debate on this item for this meeting. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا لآخر متكلم في المناقشة بشأن هذا البند في هذه الجلسة.
    The President (interpretation from Spanish): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: لقد استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة حول هذا البند.
    The President (interpretation from Spanish): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: لقد استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة بشأن هذا البند.
    The Acting President (interpretation from French): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة بشأن هذا البند.
    The Acting President (interpretation from Spanish): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: لقد استمعنا ﻵخر متكلم في المناقشات حول هذا البند.
    Before giving the floor to the first speaker in the debate for this afternoon, I would like to inform members that there are still 59 speakers remaining to be heard. UN قبل إعطاء الكلمة للمتكلم الأول في المناقشة عصر اليوم أود أن أخبر الأعضاء بأنه لا يزال هناك 59 متكلما سنستمع إليهم.
    The Acting President (spoke in Arabic): We have heard the last speaker in the debate on this item. UN الرئيس بالنيابة: استمعنا إلى آخر المتكلمين في مناقشة هذا البند.
    The President (spoke in Arabic): We have heard the last speaker in the debate on this agenda item. UN الرئيس: استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند من جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد