ويكيبيديا

    "speakers for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المتكلمين في
        
    • المتكلمين بشأن
        
    • المتكلمين بالنسبة
        
    • المتحدثين لهذا
        
    • المتكلمين لهذا
        
    • للمتكلمين في
        
    • المتحدثين في
        
    • المتكلمين فيما يخص
        
    • المتكلمين على
        
    • المتكلمين وذلك بالنسبة
        
    • الراغبين في المشاركة في
        
    • المتحدثين على
        
    • متكلمين في
        
    • للمتحدثين
        
    • المتحدثين عن
        
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for agenda item 167 is now open. UN وقائمة المتكلمين بشأن البند ١٦٧ من جدول اﻷعمال مفتوحة اﻵن.
    The Acting President announced that the list of speakers for all the items listed in the document were now open. UN وأعلن الرئيس بالنيابة أن قائمة المتكلمين مفتوحــة اﻵن مـــن أجل تسجيل المتكلمين بشأن جميع البنود المذكورة في الوثيقة.
    The list of speakers for all items allocated to the Third Committee is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المحالة إلى اللجنـــة الثالثــــة.
    So this concludes my list of speakers for today. UN وبهذا نكون قد اختتمنا قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for the general debate is open. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
    The list of speakers for the general discussion on all items of the Fourth Committee is open. UN لقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الرابعة.
    The list of speakers for agenda item 181 is now open. UN وقائمة المتكلمين بشأن البند 181 من جدول الأعمال مفتوحة الآن.
    The list of speakers for all items on the agenda of the Sixth Committee is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    The list of speakers for all items allocated to the Third Committee is open. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المحالة إلى اللجنـــة الثالثــــة.
    I have on my list of speakers for today the representatives of Ireland and Algeria. UN لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلا آيرلندا والجزائر.
    On the list of speakers for this morning I have the distinguished delegation of Ecuador. UN ولدي على قائمة المتكلمين لهذا الصباح وفد إكوادور الموقر.
    There will be no list of speakers for the round tables. UN وستكون هناك قائمة للمتكلمين في المائدتين المستديرتين.
    I have the following speakers for today's plenary meeting: Nepal and the Republic of Korea. UN لدي على قائمة المتحدثين في الجلسة العامة لهذا اليوم ممثلا نيبال وجمهورية كوريا.
    18. The list of speakers for the general debate in the plenary shall be established on a first-come, first-served basis. UN 18- تحدد قائمة المتكلمين فيما يخص المناقشة العامة في الجلسات العامة على أساس من يأتي أولاً يخدم أولاً.
    I would like to thank all speakers for their contributions. UN وأود أن أشكر جميع المتكلمين على إسهاماتهم.
    A list of speakers for other statements by Parties and observers in the Plenary during the first week of the session will open in Bonn on Monday, 11 December. UN ويبدأ في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر فتح باب القيد في قائمة المتكلمين وذلك بالنسبة للبيانات الأخرى التي سيدلي بها الأطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال الأسبوع الأول من الدورة.
    The list of speakers for the general exchange of views is open. UN وقائمة الراغبين في المشاركة في التبادل العام للآراء مفتوحة.
    I should also like to reiterate my thanks and my appreciation to all the speakers for the kind words that they addressed to the Syrian presidency this morning. UN كما أود أن أكرر شكري وامتناني لجميع السادة المتحدثين على العبارات الطيبة التي أبدوها هذا الصباح تجاه الرئاسة السورية.
    The General Assembly was informed that there were no speakers for the specific meeting focused on development. UN أبلغت الجمعية العامة بأنه لا يوجد أي متكلمين في الجلسة المحددة التي تركز على التنمية.
    That concludes my list of speakers for today. UN وبهذا تنتهي قائمتي للمتحدثين لهذا اليوم.
    2. Summaries of statements by individuals; a list of speakers for each item could be included instead. UN 2 - موجز للبيانات التي يدلي بها أفراد؛ ويمكن بدلا من ذلك إدراج قائمة المتحدثين عن كل بند من البنود.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد