"speakers for the items listed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتكلمين في البنود المدرجة
• المتكلمين فيما يتعلق بالبنود المذكورة
• المتكلمين بشأن البنود المدرجة

2. Inscription of the lists of speakers for the items listed in the present document is open.
٢ - الباب مفتوح للتسجيل في قوائم المتكلمين في البنود المدرجة في هذه الوثيقة.

2. Inscription in the lists of speakers for the items listed in the present document is open.
٢ - الباب مفتوح للتسجيل في قوائم المتكلمين في البنود المدرجة في هذه الوثيقة.

2. Inscription in the list of speakers for the items listed in the present document is open.
2 - باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين فيما يتعلق بالبنود المذكورة في هذه الوثيقة.

2. Inscription in the list of speakers for the items listed in the present document is open.
2 - والباب مفتوح لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة.

2. Inscription in the lists of speakers for the items listed in the present document is open.
٢ - الباب مفتوح للتسجيل في قوائم المتكلمين في البنود المدرجة بهذه الوثيقة.

2. Inscription in the lists of speakers for the items listed in the present document is open.
٢ - وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في البنود المدرجة في هذه الوثيقة مفتوح.

2. Inscription in the list of speakers for the items listed in the present document is open.
٢ - التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في البنود المدرجة في هذه الوثيقة.

2. Inscription in the lists of speakers for the items listed in the present document is open.
٢ - والباب مفتوح للتسجيل في قوائم المتكلمين في البنود المدرجة في هذه الوثيقة.

2. Inscription in the lists of speakers for the items listed in the present document is open. For inscription, please call 963-5063.
٢ - التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في البنود المدرجة في هذه الوثيقة ولتسجيل اﻷسماء يرجى الاتصال بالرقم ٥٠٦٣ - ٩٦٣.

2. Inscription in the list of speakers for the items listed in the present document is open.
2 - التسجيل في قوائم المتكلمين فيما يتعلق بالبنود المذكورة في هذه الوثيقة مفتوح.

2. Inscription in the list of speakers for the items listed in the present document is open. For inscription, please call 963-5063.
2 - التسجيل في قوائم المتكلمين فيما يتعلق بالبنود المذكورة في هذه الوثيقة مفتوح للتسجيل، يرجى الاتصال بالهاتف رقم 5063-963.

2. Inscription in the lists of speakers for the items listed in the present document is open. For inscription, please call 963-5063.
٢ - التسجيل في قوائم المتكلمين فيما يتعلق بالبنود المذكورة في هذه الوثيقة مفتوح للتسجيل، يرجى الاتصال بالهاتف رقم ٥٠٦٣-٩٦٣.

I wish also to inform members that the lists of speakers for the items listed in document A/INF/63/4 are open.
كما أود أن ابلغ الأعضاء بأن قوائم المتكلمين بشأن البنود المدرجة في الوثيقة A/INF/63/4 مفتوحة.

He also informed the Assembly that the lists of speakers for the items listed in document A/INF/58/4/Rev.2 were open.
كما أبلغ الجمعية بفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في الوثيقة A/INF/58/4/Rev.2.