| - [speaking indistinctly] [normal voice] It's so nobody can recognize him. | Open Subtitles | يتحدث بغموض بصوت عادي انها لذلك لا أحد يمكن التعرف عليه. |
| - [wheezing, speaking indistinctly] [inhales sharply, burps] [speaking indistinctly] Wind. | Open Subtitles | التنفس، ويتحدث بغموض يستنشق بشكل حاد، التجشؤ يتحدث بغموض الرياح. |
| [BB guns shooting rapidly] [man speaking indistinctly over PA] | Open Subtitles | [BB البنادق اطلاق النار بسرعة] [رجل يتحدث بغموض على السلطة الفلسطينية] |
| [gunshots continue, man continues speaking indistinctly] [lowered voice] FBI across the way. | Open Subtitles | [تواصل أعيرة نارية، ما زال الرجل يتحدث بغموض] [خفضت صوت] مكتب التحقيقات الفدرالي عبر الطريق. |
| [ speaking indistinctly ] [ doorbell rings ] | Open Subtitles | هيا. [تحدث بغموض] [رن جرس الباب] |
| [GREEN CONTINUES speaking indistinctly] | Open Subtitles | [الأخضر يواصل يتكلم بغموض] |
| [muffled voice] I was saying- [speaking indistinctly] | Open Subtitles | صوت مكتوما كنت قول يتحدث بغموض |
| - [as Bale] He can just say it in front of me... [speaking indistinctly] | Open Subtitles | كما بايل ويمكن أن أقول أنه أمامي ... يتحدث بغموض |
| - [speaking indistinctly] [conversation in Italian] | Open Subtitles | يتحدث بغموض محادثة باللغة الإيطالية |
| [as Bogart] So when he was talking... [speaking indistinctly] | Open Subtitles | كما بوجارت لذلك عندما كان يتحدث ... يتحدث بغموض |
| [people speaking indistinctly] [sirens wailing] | Open Subtitles | [الناس يتحدث بغموض] [صفارات الانذار نحيب] |
| [female reporter speaking indistinctly] [siren wailing] | Open Subtitles | [مراسل الإناث يتحدث بغموض] [صفارات الانذار نحيب] |
| (whirring) (FDR speaking indistinctly) | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (الطنين) لون الخط = "# D900D9" (روزفلت يتحدث بغموض) |
| [angels speaking indistinctly] [breathing heavily] | Open Subtitles | [الملائكة يتحدث بغموض] [يتنفس بصعوبة] |
| - Why-why does he- - [speaking indistinctly] | Open Subtitles | لماذا، لماذا هو يتحدث بغموض |
| - Now, Hardy- [speaking indistinctly] | Open Subtitles | والآن، قوي يتحدث بغموض |
| (Officers speaking indistinctly, police radio chatter) | Open Subtitles | ( ضباط يتحدث بغموض ، الشرطة الثرثرة الراديو) |
| [man speaking indistinctly] | Open Subtitles | [الرجل يتحدث بغموض] |
| That when two men... [ speaking indistinctly ] | Open Subtitles | أنه عندما اثنين من الرجال... [تحدث بغموض] |
| [ speaking indistinctly ] | Open Subtitles | [تحدث بغموض] |
| (YURI speaking indistinctly) (IN OTHER LANGUAGE) | Open Subtitles | (YURI يتكلم بغموض) (في لغة أخرى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 