"special assistant to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المساعد الخاص
• مساعد خاص
• لمساعد خاص
• المساعدة الخاصة
• المساعدين الخاصين
• مساعدة خاصة
• بالمساعد الخاص
• مساعدا خاصا
• والمساعد الخاص
• مساعداً خاصاً
• ومساعد خاص

Staff costs for Mr. David Logi, Special Assistant to DUA in Lebanon
تكاليف الموظفين اللازمة للسيد دافيد لوجي، المساعد الخاص لمدير شؤون الأونروا في لبنان

Special Assistant to Special Coordinator, Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process
المساعد الخاص للمنسق الخاص في مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط

Mr. M. Donowaki, Special Assistant to the Minister for Foreign Affairs of Japan, served as the chairperson of most of the sessions.
وترأس معظم الجلسات السيد م. دونوفاكي، المساعد الخاص لوزير الخارجية الياباني.

The Registrar currently does not have a Special Assistant to handle correspondence and coordinate with other services and administration within the Tribunal.
ففي الوقت الحالي لا يوجد لرئيس القلم مساعد خاص يهتم بمراسلاته وينسق أعماله مع الدوائر الأخرى ومع الإدارة داخل المحكمة.

2. Special Assistant to Director, UNDP Regional Bureau for Asia and the Pacific
مساعد خاص لمدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Chairperson: Mr. Mitsuro Donowaki, Special Assistant to the Minister for Foreign Affairs of Japan
الرئيس: السيد ميتسورو دونوفاكي، المساعد الخاص لوزير الخارجية الياباني.

Moncef Khane, Special Assistant to the Assistant Secretary-General and Coordinator of Preparations for the Millennium Assembly, Executive Office of the Secretary-General
السيد منصف خان، المساعد الخاص للأمين العام المساعد ومنسق التحضيرات لجمعية الألفية، المكتب التنفيذي ل لأمين العام

2. Special Assistant to the Director for Programme Coordination and Special Initiatives
المساعد الخاص لمدير تنسيق البرنامج والمبادرات الخاصة

Mr. Kimio Fujita, Special Assistant to the Minister of Foreign Affairs, Japan
السيد كيميو فوجيتا، المساعد الخاص لوزير الشؤون الخارجية، اليابان

Through its 1996 conference and follow-up meetings with United Nations staff, the League supported the appointment in 1997 of the Special Assistant to the Secretary-General for Children in Armed Conflict.
ومن خلال مؤتمرها لعام ١٩٩٦ واجتماعاتها للمتابعة مع موظفي اﻷمم المتحدة، أعلنت العصبة تأييدها لتعيين المساعد الخاص لﻷمين العام لﻷطفال في مناطق الصراع المسلح في عام ١٩٩٧.

The title of the post will be changed to Special Assistant to the CEO for Policy and Planning.
وسيتم تغيير عنوان الوظيفة إلى المساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين للسياسات والتخطيط.

Special Assistant to the Director, Office for Systemic Discrimination, Equal Employment Opportunity Commission
مساعد خاص للمدير، المكتب المعني بالتمييز المنهجي، لجنة تكافؤ فرص العمل.

Special Assistant to Principal Deputy SRSG
مساعد خاص للنائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General;
مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام؛

These include one Special Assistant to the Prosecutor, one Investigator and one Documents Control Assistant.
وهؤلاء الموظفون الثلاثة هم مساعد خاص للمدعي العام ومحقق ومساعد لمراقبة الوثائق.

These include a Special Assistant to the Prosecutor, an Investigator and a Documents Control Assistant.
وهؤلاء الموظفون الثلاثة هم مساعد خاص للمدعي العام ومحقق ومساعد لمراقبة الوثائق.

Conversion of 1 post of Special Assistant to the Special Representative of the Secretary-General from extrabudgetary resources
تحويل وظيفة واحدة لمساعد خاص للممثلة الخاصة للأمين العام ممولة من موارد خارجة عن الميزانية

Special Assistant to the Ambassador of Nigeria to the United States of America, Washington, D.C.
المساعدة الخاصة لسفير نيجيريا لدى الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة

Office of the Senior Special Assistant to the President on Millennium Development Goals
مكتب كبيرة المساعدين الخاصين للرئيس لشؤون الأهداف الإنمائية للألفية

Ms. Sinead McSweeney, Special Assistant to the Attorney General, Office of the Attorney General
السيدة شينياد ماكسويني، مساعدة خاصة للنائب العام

The proposal reflects the merger of the functions of the Special Assistant to the Executive Secretary (P4) with those of the Secretary of the Commission (P-5), in line with other regional commissions.
ويبين الاقتراح دمج المهام المنوطة بالمساعد الخاص للأمين التنفيذي (ف-4) بمهام أمين اللجنة (ف-5) تمشيا مع الممارسة المتبعة في اللجان الإقليمية الأخرى.

Prior to becoming Ambassador, in 2001 he was the Special Assistant to the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission.
وفي عام 2001، كان مساعدا خاصا للرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، قبل أن يصبح سفيرا.

The Principal Officer and the Special Assistant to the Executive Secretary, who also serves as Secretary of the Commission, are accountable to the Executive Secretary.
والموظف الرئيسي والمساعد الخاص للأمين التنفيذي الذي يعمل أيضا أمينا للجنة، مسؤولان أمام الأمين التنفيذي.

In this respect, the Secretary-General notes as positive information that the President has appointed a Special Assistant to address the situation of ethnic and religious minorities.
وفي هذا السياق، يرحّب الأمين العام بالمعلومات التي تفيد بأن الرئيس عيّن مساعداً خاصاً لمعالجة حالة الأقليات الإثنية والدينية.

11. Panellist and Special Assistant to the former President of the United Republic of Tanzania
11 - محاور ومساعد خاص لرئيس جمهورية تنزانيا المتحدة سابقا