"special committee considered" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظرت اللجنة الخاصة
• ونظرت اللجنة الخاصة
• بحثت اللجنة الخاصة
• ورأت اللجنة الخاصة

66. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 11th meetings, on 10 and 12 July 2000.
66 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيهـــا 7 و 11 المعقودتيـــن فــــي 10 و 12 تموز/يوليه2000.

148. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 12 June 2003.
148- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003.

154. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 9 June 2003.
154- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2003.

136. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 16 June 2004.
136- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.

220. The Special Committee considered the question of Tokelau as a separate item at its 9th meeting, on 29 June 1999.
220 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بندا مستقلا في جلستها 9 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999.

68. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 16 June 2004 (see A/AC.109/2004/SR.7).
68 - وقد بحثت اللجنة الخاصة مسألة كاليدونيا الجديدة خلال جلستها السابعة التي عقدت في 16 حزيران/يونيه 2004 (انظر الوثيقة A/AC.109/2004/SR.7).

142. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 7 June 2004.
142- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004.

157. The Special Committee considered the question of Tokelau at its 7th meeting, on 16 June 2004.
157- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.

111. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 9th meetings on 18 and 21 June.
111 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 18 و 21 حزيران/يونيه.

26. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below:
٦٢ ـ وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في جلساتها العامة في المسائل التالية واتخذت مقررات بشأنها، كما هو مبين أدناه:

8. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 1461st meeting, held on 24 July 1996.
٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٦١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.

28. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below:
٢٨ - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في جلساتها العامة في المسائل التالية واتخذت مقررات بشأنها، كما هو مبين أدناه:

67. At its 1427th meeting, on 27 July, the Special Committee considered the following recommendation of the Working Group (A/AC.109/L.1804):
٦٧ - في الجلسة ١٤٢٧، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، نظرت اللجنة الخاصة في توصية الفريق العامل التالية )A/AC.109/L.1804(:

14. The Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1421st meeting, on 14 July 1993.
١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.

4. The Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1406th meeting on 28 July 1992.
٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.

5. The Special Committee considered the question of the Falkland Islands (Malvinas) at its 1405th and 1408th meetings, on 27 and 29 July 1992.
٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( في جلستيها ١٤٠٥ و ١٤٠٨ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٢.

8. The Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1421st meeting, on 14 July 1993.
٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢١ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.

27. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below:
٢٧ - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في جلساتها العامة في المسائل التالية واتخذت مقررات بشأنها، كما هو مبين أدناه:

105. The Special Committee considered the question of Tokelau as a separate item at its 9th meeting, on 29 June 1999.
١٠٥ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بنـــدا مستقلا فـــي جلستها ٩ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

62. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 12 June 2003 (see A/AC.109/2003/SR.7).
62 - وقد بحثت اللجنة الخاصة مسألة كاليدونيا الجديدة خلال جلستها السابعة التي عقدتها يوم 12 حزيران/يونيه 2003 (انظر الوثيقة A/AC.109/2003/SR.7).

2. The Special Committee considered, moreover, that it would be desirable to review from time to time the procedures and organization of the General Assembly [para. 13].
2 - ورأت اللجنة الخاصة كذلك أنـه سيكون من المـُـستصوب أن يـُـعاد النظر من حين إلى آخـر في إجراءات الجمعية العامة وفي تنظيمها [الفقرة 13].