"special committee decided to accede to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على
• قررت اللجنة الخاصة الموافقة على
• فقررت اللجنة الخاصة الموافقة على

The Special Committee decided to accede to the request.
وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب.

The Special Committee decided to accede to the request.
وقد قررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب.

The Special Committee decided to accede to those requests.
وقد قررت اللجنة الخاصة الموافقة على تلك الطلبات.

183. At the 3rd meeting, the Chairman informed the Special Committee that the delegation of Spain had requested to participate in the Special Committee's consideration of the question. The Special Committee decided to accede to the request.
183 - وفي الجلسة 3 أبلغ الرئيس اللجنة الخاصة بأن وفد اسبانيا طلب المشاركة في نظر البند في اللجنة الخاصة فقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب.

The Special Committee decided to accede to that request.
وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على ذلك الطلب.

The Special Committee decided to accede to those requests.
وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذه الطلبات.

The Special Committee decided to accede to those requests.
وقد قررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذه الطلبات.

The Special Committee decided to accede to the request.
وقد قررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب.

25. At the 1483rd meeting, on 16 September, the Chairman informed the Special Committee that the delegation of Argentina had expressed the wish to participate in the closing meeting of the Special Committee. The Special Committee decided to accede to the request.
٢٥ - وفي الجلسة ١٤٨٣ المعقودة في ١٦ أيلول/سبتمبر، أبلغ الرئيس اللجنة الخاصة بأن وفد اﻷرجنتين أعرب عن رغبته في الاشتراك في الجلسة الختامية للجنة الخاصة، وقد قررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب.