"special guest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضيف خاص
• ضيف مميز
• الضيف الخاص
• الضيف المميز
• ضيف الشرف
• ضيفنا المميز
• ضيف خاصّ
• العملاء الخاصين
• كضيفة خاصة
• ضيف مُميّز
• ضيفاً مميزاً
• ضيفنا الخاص
• لضيفتنا

The achievement by the Republic of Azerbaijan of the status of special guest in the Council of Europe is an important contribution to the development of democratic reforms.
وما أحرزته جمهورية أذربيجان من التوصل إلى مركز ضيف خاص في مجلس أوروبا إسهام جوهري في تطوير اﻹصلاحات الديمقراطية.

A special guest speaker will be H.E. Mr. Talbak Nazarov, Foreign Minister of the Republic of Tajikistan.
وسيتحدث في الجلسة ضيف خاص هو سعادة السيد طالباك نزاروف، وزير خارجية جمهورية طاجيكستان.

Now, make everything ready. Our special guest will be here soon.
الآن أعدوا كل شيء هناك ضيف مميز سيكون هنا قريبا

Ladies and gentlemen, our special guest speaker will provoke you.
سيداتي و سادتي الضيف الخاص و الذي سيتحدث لكم سوف يستفزكم

What of this special guest I've been hearing about?
ماذا عن ذلك الضيف المميز الذي سمعتُ بشأنه؟

A special guest speaker for the event will be Terry Anderson.
وسيكون تيري أندرسون ضيف الشرف المتكلم في الحفل.

The meeting will have as special guest, Professor Noam Chomsky, world-renowned intellectual and linguist.
وسيحضر هذه الجلسة ضيف خاص هو البروفيسور نعوم تشومسكي، المفكِّر وعالم اللسانيات المشهور عالميا.

The meeting will have as special guest, Professor Noam Chomsky, world-renowned intellectual and linguist.
وسيحضر هذه الجلسة ضيف خاص هو الأستاذ نعوم تشومسكي، المفكر وعالم اللسانيات المشهور عالميا.

And here to shed a little light on the subject for us is a very special guest.
ومعنا هنا لإلقاء الضوء على الموضوع ضيف خاص جداً

But before we move on with our big announcement, we have a special guest who'd like to say a few words.
لكن قبل أن نمضي بإعلاننا الكبير معنا ضيف خاص يريد أن يتلو بعض الكلمات

Norman, is there any truth to the rumor that a very special guest is gonna be making an appearance at the food drive?
نورمان، هل هناك أي الحقيقة إلى إشاعة أن ضيف خاص جدا هو ستعمل أن يجعل مظهر في محرك الأقراص الطعام؟

All right, next up, we have a very special guest joining us.
حسناً , تالياً , لدينا ضيف مميز سينضم إلينا

Ladies and gentlemen, we have a very special guest for you!
أيها السيّدات والسادة، لدينا ضيف مميز لكم.

So to clear up the Days of Our Lives episode that is Cate's life, we have a very special guest.
لتوضيح حلقات أيام حياتنا والتي هي حياة كايت لدينا ضيف مميز للغاية

It's the bicentennial jamboree with special guest Wille nelson.
بألاحتفال بمرور مئتي سنة مع الضيف الخاص ويلي نيلسون

Now, milady, what about this special guest you promised us?
الآن "ليدي" ماذا عن الضيف الخاص الذي وعدتنا به ؟

So, here to read that next word is our very special guest judge,
لذا، معنا هنا لقراءة الكلمة التالية الحكم الضيف المميز جداً

Now, for the next three days, the next three shows, our very special guest that's gonna be opening is...
الان , للثلاث أيام القادمه , للثلاث عروض القادمه ضيفنا المميز , للعرض الافتتاحى سيكون

We have a very special guest who's dropped by the studio.
عِنْدَنا ضيف خاصّ جداً الذي سَاقِط بالإستوديو.

It's the special guest Center.
إنهُ مركز مساعدة العملاء الخاصين

In that regard, the Executive Secretary was invited to participate in the Secretary-General's meeting with senior advisers on development as a special guest.
وفي هذا الصدد، دعا الأمينة التنفيذية إلى المشاركة كضيفة خاصة في اجتماع الأمين العام مع كبار المستشارين في مجال التنمية.

Start the helicopter. We have a special guest coming.
شغّل المروحية، فنحن بإنتظار ضيف مُميّز.

So this week I have invited a special guest.
لذا هذا الأسبوع لقد دعوت ضيفاً مميزاً

I think the time has come to introduce a very special guest,
أعتقد بأنّه قد حان الوقت لتقديم ضيفنا الخاص

A very special thank you to our very special guest,
شخص خاص لضيفتنا الخاصة