"special political missions under section" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب
• للمهام السياسية الخاصة في إطار الباب
• البعثات السياسية الخاصة في إطار الباب
• البعثات السياسية الخاصة تحت الباب
• بالبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب
• للبعثات السياسية الخاصة تحت الباب
• للبعثات السياسية الخاصة الوارد تحت الباب
• البعثات السياسية الخاصة في الباب
• للمهام السياسية الخاصة المطلوبة في إطار الباب

Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs
استخدام المبلغ المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب ٣، الشؤون السياسية

Provision for special political missions, under section 3, Political affairs
المبلغ المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب ٣، الشؤون السياسية

Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs
استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية

Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs
استخدام الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية

23. First, the Group noted the proposal that the additional resource requirements should be charged against the provision for special political missions under section 3 of the programme budget for the biennium 2006-2007.
23 - وقالت إن المجموعة اطلعت أولا على الاقتراح الذي يدعو إلى تحميل متطلبات الموارد الإضافية على بند البعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

1. Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs
1 - استخدام اعتماد البعثات السياسية الخاصة تحت الباب 3، الشؤون السياسية

Any unspent balance of the amount appropriated for the Advance Mission would revert to the provision for special political missions under section 3 of the programme budget.
وسيُعاد أي رصيد غير منفق من المبلغ المخصص للبعثة المتقدمة إلى الاعتماد الخاص بالبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3 من الميزانية البرنامجية.

Provision for special political missions under section 3, Political affairs
الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية

Twenty-ninth report. Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs
التقرير التاسع والعشرون: استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية

12. Resources in the amount of $1,081 million are also included for special political missions under section 3.
12 - وتتضمن الميزانية كذلك موارد تبلغ 081 1 مليون دولار للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3.

Amount appropriated for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2012-2013
المبلغ المعتمد للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

In the meantime, the Committee recommends approval of a charge of $8 million against the provision for special political missions under section 3 of the proposed programme budget for the biennium 2002 - 2003.
وتوصي اللجنة في غضون ذلك بالموافقة على نفقات قدرها 8 ملايين دولار تُحمل على حساب الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

1. It is recalled that, by its resolution 60/247, the General Assembly appropriated an amount of $355,949,300 for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2006-2007.
1 - جدير بالذكر أن الجمعية العامة خصَّصت بقرارها 60/247، مبلغا قدره 300 949 355 دولار للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

By its resolution 60/247 A, the General Assembly appropriated an amount of $355,949,300 for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2006-2007.
في قرارها 60/247 ألف، اعتمدت الجمعية العامة مبلغ 300 949 355 دولار للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

Report of the Secretary-General on the utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs (A/C.5/54/45)
تقرير اﻷمين العام عن استخدام اعتماد البعثات السياسية الخاصة في إطار الباب ٣،الشؤون السياسية(A/C.5/54/45)

21. The Advisory Committee notes that the main factor in the reduction before recosting in the level of the proposed programme budget is the reduced estimate for special political missions under section 3, Political affairs.
21 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن العامل الرئيسي في الانخفاض قبل إعادة تقدير التكاليف في مستوى الميزانية البرنامجية المقترحة هو انخفاض تقديرات البعثات السياسية الخاصة تحت الباب 3، الشؤون السياسية.

45. The net decrease of $0.2 million relates broadly to lower requirements mainly for special political missions under section 3, Political affairs, and section 1, Overall policymaking, direction and coordination, owing to the lower number of official functions held.
45 - يتعلق النقصان الصافي البالغ 0.2 مليون دولار عموما بانخفاض الاحتياجات فيما يتعلق بالبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، والباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق، وذلك نظرا لانخفاض عدد الحفلات الرسمية التي جرى تنظيمها.

Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs
استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة تحت الباب 3، الشؤون السياسية.

(b) The General Assembly should take note that part of the additional requirements would be met from the balances of $17,322,800 in the overall provision for special political missions under section 3 (Political affairs) of the programme budget for the biennium 2008–2009;
(ب) أن تحيط الجمعية العامة علما بأن جزءا من الاحتياجات الإضافية سيلبى من الأرصدة البالغة قيمتها 800 322 17 دولار في الاعتماد الإجمالي للبعثات السياسية الخاصة الوارد تحت الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009؛

3. An amount of approximately $16,400,000 had been approved for the initial phase of the mission, of which around $1 million remained unencumbered. In addition, an unassigned balance of $3,002,600 remained for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004-2005.
3 - وأردف قائلا إنـه جـرت الموافقة علـى مبلغ يناهـز 000 400 16 دولار للفترة الأولية للبعثة وما زال نحو 1 مليون دولار منه غير مرتبط به، مضيفا أن رصيدا غير مخصص قدره 600 002 3 دولار ما زال متوافرا من أجل البعثات السياسية الخاصة في الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

Recalling its resolution 56/255 of 24 December 2001, in which it approved a charge totalling 11,113,400 United States dollars against the provision for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2002-2003,
وإذ تشير إلى قرارها 56/255 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، الذي وافقت فيه على خصم مبلغ مجموعه 400 113 11 دولار من دولارات الولايات المتحدة من الاعتماد المخصص للمهام السياسية الخاصة المطلوبة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003()،