ويكيبيديا

    "special procedures of the commission on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الإجراءات الخاصة للجنة
        
    • بالإجراءات الخاصة للجنة
        
    • الإجراءات الخاصة التابعة للجنة
        
    • للإجراءات الخاصة للجنة
        
    • الإجراءات الخاصة بلجنة
        
    • والإجراءات الخاصة التابعة للجنة
        
    • والإجراءات الخاصة للجنة
        
    • الإجراءات الخاصة المنبثقة عن لجنة
        
    • الآليات الخاصة للجنة
        
    • الاجراءات الخاصة للجنة
        
    LIST OF special procedures of the Commission on HUMAN RIGHTS UN قائمة الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان
    In 1999, Canada was one of the first countries to give an open invitation to special procedures of the Commission on Human Rights. UN وفي عام 1999، كانت كندا واحدة من أول البلدان التي قدمت دعوة مفتوحة لآليات الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان.
    Already in 2001, Poland, as one among 40 States, issued a standing invitation to all special procedures of the Commission on Human Rights. UN وكانت بولندا قد وجهت بالفعل، منذ عام 2001، ضمن 40 دولـة دعوة دائمة لاستقبال جميع الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان.
    LIST OF special procedures of the Commission on HUMAN RIGHTS UN قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان
    In 2004, GAJOP sent 43 cases to the special procedures of the Commission on Human Rights of the United Nations. UN أرسلت المنظمة في عام 2004 ما عدده 43 قضية إلى الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة.
    :: It maintains an open invitation to all special procedures of the Commission on Human Rights. UN :: وجهت دعوة مفتوحة إلى جميع الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان.
    LIST OF special procedures of the Commission on HUMAN RIGHTS AND THE MANDATE-HOLDERS INVITED TO ATTEND THE THIRTEENTH meeting UN قائمة الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين بولايات، المدعوين لحضور الاجتماع الثالث عشر
    Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights UN تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان
    Most felt that a more general reference to the special procedures of the Commission on Human Rights would be more appropriate. UN وإجمالاً، رُئي أن من الأنسب إدخال إشارة أعم إلى الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان.
    Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights: draft resolution UN تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان: مشروع مقرر
    Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights UN تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان
    Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights UN تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان
    Notes and agenda of the seminar on enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights: UN مذكرات وجدول أعمال الحلقة الدراسية المعنية بتحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان:
    Position of Romania on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights UN موقف رومانيا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان
    LIST OF special procedures of the Commission on HUMAN RIGHTS and the mandate-holders attending the meeting UN قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين بالولايات الذين حضروا الاجتماع
    LIST OF special procedures of the Commission on HUMAN RIGHTS AND THE MANDATE-HOLDERS UN قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين بالولايات
    LIST OF special procedures of the Commission on HUMAN RIGHTS AND THE MANDATE-HOLDERS INVITED UN المرفق الثاني قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين
    B. special procedures of the Commission on Human Rights UN باء - الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان
    B. special procedures of the Commission on Human Rights UN باء - الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان
    In the allocation of budgetary and human resources, appropriate priority should be given to the effective functioning of the special procedures of the Commission on Human Rights. UN وينبغي منح أولوية مناسبة، في تخصيص موارد الميزانية والموارد البشرية، للأداء الفعال للإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان.
    The objective of this meeting, addressed to mandate-holders of special procedures of the Commission on Human Rights, was the development of a strategic approach to the integration of HIV/AIDS-related issues into their work. UN وكان الغرض من هذا الاجتماع، الذي نُظم لذوي الولايات بفرع الإجراءات الخاصة بلجنة حقوق الإنسان، هو وضع نهج استراتيجي بالنسبة لإدماج المسائل المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عملهم.
    50. The work carried out by human rights treaty bodies and the special procedures of the Commission on Human Rights provides several examples of this connection. UN 50- ويُقدم العمل الذي تضطلع به هيئات حقوق الإنسان المنشأة بموجب معاهدات والإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان أمثلة عديدة على هذه الصلة.
    Participants recommend that the United Nations treaty bodies and the special procedures of the Commission on Human Rights: UN يوصي المشتركون بأن تتوخى هيئات الأمم التعاهدية والإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان ما يلي:
    In 2002, Slovenia issued a standing and open invitation to the mandate holders of special procedures of the Commission on Human Rights. UN وفي عام 2002، وجهت سلوفينيا دعوة مفتوحة ودائمة للمكلفين بولايات كافة الإجراءات الخاصة المنبثقة عن لجنة حقوق الإنسان.
    The special procedures of the Commission on Human Rights document the gross violations, report to the Commission and to the General Assembly, and have even been called upon to do so to the Council itself. UN وتقوم الآليات الخاصة للجنة حقوق الإنسان بتوثيق الانتهاكات الجسيمة وتقدم التقارير إلى اللجنة وإلى الجمعية العامة، بل وطلب إليها تقديم تقاريرها إلى المجلس نفسه.
    In that connection, the Special Rapporteur wishes to indicate his support for the continuation of such consultations among those responsible for implementing the special procedures of the Commission on Human Rights. UN ويود المقرر الخاص، في هذا الصدد، أن يعبر عن تأييده لاستمرار مثل هذه المشاورات فيما بين المسؤولين عن تنفيذ الاجراءات الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد