| A visit to Nigeria with the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers is scheduled for 1996. | UN | ومن المقرر أن يقوم في عام ١٩٩٦ بزيارة إلى نيجيريا مع المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين. |
| Report of the Special Rapporteur on the independence of judges | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام |
| Mandate of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| Mandate of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| Mandate of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| The present report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers contains three main chapters. | UN | يتضمن هذا التقرير المقدَّم من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين ثلاثة فصول رئيسية. |
| The Chief Justice accepted to engage with the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers. | UN | وقبل رئيس المحكمة العليا التفاعل مع المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين. |
| However, the request of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers to visit Myanmar to engage with the Chief Justice was not honoured. | UN | ومع هذا، لم يُقبل طلب المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين زيارة ميانمار للتفاعل مع رئيس المحكمة العليا. |
| Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| Mexico had extended an invitation to the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers. | UN | ووجهت المكسيك دعوة لزيارتها إلى المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين. |
| Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي |
| Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي |
| The present report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers comprises four main parts. | UN | يتألف هذا التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين من أربعة أجزاء رئيسية. |
| Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين |
| It was looking forward to receiving the Special Rapporteur for Racism and the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers in 2015. | UN | وتتطلع إلى استقبال المقرر الخاص المعني بالعنصرية والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين في عام 2015. |
| Report of the Special Rapporteur on the independence of judges | UN | تقرير السيد بارام كوماراسوامي المقرر الخاص المعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 