"special rapporteur on the promotion and protection" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية
• والمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية
• المقرِّر الخاص المعني بتعزيز وحماية
• للمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية
• المقرر الخاص المعني بحماية وتعزيز
• بالمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية
• المقرّر الخاص المعني بتعزيز وحماية
• المقرر الخاص المعني بتشجيع وحماية
• مقررا خاصا يعنى بتعزيز وحماية
• والمقرر الخاص المعني بحماية

Qatar recalled recommendations of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism.
وذكّرت قطر بتوصيات المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحقوق الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب.

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of
تقرير السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of expression
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير

Freedom of opinion and expression: mandate of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
حرية الرأي والتعبير: ولاية المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتين شاينين

Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism
مارتن شاينن، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتن شاينين

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتين شاينين

Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير

In addition, Algeria has agreed in principle to a visit by the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression;
وفضلاً عن ذلك وافقت الجزائر، من حيث المبدأ، على زيارة المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير؛

Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism
المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات

It recommended that Cameroon agreed to the visit of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.
وأوصت الكاميرون بأن توافق على زيارة المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير.

The Secretariat has made a start on establishing coordination between the Working Group and the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression;
وبدأ التنسيق، على مستوى اﻷمانة، بين الفريق العامل والمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير؛

Mandate of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
ولاية المقرِّر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير

He welcomed the new mandate of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism.
ورحب بالولاية الجديد للمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Mr. Martin Scheinin
تقرير السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بحماية وتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

He commended the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression for his report, and pointed out that regulation was not simple and needed to take into account the particular characteristics of each country.
وأشاد بالمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير على تقريره، ولفت الانتباه إلى أن وضع اللوائح ليس بسيطاً، وأنه يجب أن يراعي السمات الخاصة لكل بلد.

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
تقرير المقرّر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير

8. To support the role of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. The Special Rapporteur should continue to support the efforts of States and offer concrete advice by corresponding with Governments, making country visits, liaising with the United Nations and regional organizations and reporting on these issues.
8 - دعم الدور الذي يضطلع به المقرر الخاص المعني بتشجيع وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب.وينبغي للمقرر الخاص مواصلة دعم جهود الدول وإسداء المشورة العملية عن طريق المراسلة مع الحكومات، والقيام بزيارات قطرية، وإقامة اتصال مع الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، وتقديم تقارير عن هذه المسائل.

By decision 2005/279, the Council took note of Commission on Human Rights resolution 2005/80 of 21 April 2005 and approved the decision of the Commission to appoint a Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism for a period of three years with the mandate contained in that resolution.
في المقرر 2005/279، أحاط المجلس علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/80 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2005، ووافق على مقرر اللجنة أن تعين، لفترة ثلاث سنوات، مقررا خاصا يعنى بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب بالولاية الواردة في ذلك القرار.

132. On 9 May 2000, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Special Rapporteur on the promotion and protection of the freedom of opinion and expression concerning lawyer Muhamad Mugraby.
132- في 9 أيار/مايو 2000، وجه كل من المقرر الخاص والمقرر الخاص المعني بحماية وتعزيز حرية الرأي والتعبير نداء مشتركاً عاجلاً بخصوص المحامي محمد مغربي.