ويكيبيديا

    "special representative for children" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الممثل الخاص المعني بالأطفال
        
    • الممثل الخاص للأطفال
        
    • الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال
        
    • ممثلي الخاص المعني بالأطفال
        
    • ممثلتي الخاصة المعنية بالأطفال
        
    Report of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN تقرير الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح
    I will encourage the active participation of UNICEF and the Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict in these assessment missions. UN وسوف أحث على أن تشارك اليونيسيف ومكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراعات المسلحة في عمليات التقييم هذه.
    Report of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN تقرير الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح
    Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح
    Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN مكتب الممثل الخاص للأطفال والصراعات المسلحة
    Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح
    Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح
    Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح
    Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح
    It understood that the implementation of the draft resolution would take into account the mandates of the Special Representative for Children and Armed Conflict and the Special Representative on Violence against Children. UN وأضافت أن تنفيذ مشروع القرار، حسب فهمه، سيأخذ ولاية الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح وولاية الممثل الخاص المعني بالعنف ضد الأطفال في الحسبان.
    The Secretary-General appointed the Special Representative for Children and Armed Conflict in September 1997. UN وعين الأمين العام الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح في أيلول/سبتمبر 1997.
    The Special Representative for Children and Armed Conflict, the High Representative for Disarmament Affairs, a peace educator and a small-arms expert participated in the event. UN وشارك في المناسبة كل من الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح، والممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح، وأحد المربين العاملين في مجال السلام، وخبير في الأسلحة الصغيرة.
    As the Special Representative for Children and Armed Conflict has noted, in postgenocidal Rwanda, an estimated 40,500 households are headed by girls. UN وكما أشار الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة، يقدّر عدد الأسر التي أصبحت تعولها بنات في رواندا بعد الإبادة الجماعية ب500 40 أسرة.
    She noted the excellent work done by the Special Representative for Children and Armed Conflict in increasing awareness of that issue and welcomed the discussion in the Security Council. UN وأشارت إلى العمل الممتاز الذي يقوم به الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح في رفع الوعي بهذه المسألة، ورحبت بمناقشة المسألة في مجلس الأمن.
    The Secretary-General appointed the Special Representative for Children and Armed Conflict in September 1997. UN وقام الأمين العام في أيلول/سبتمبر 1997 بتعيين الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح.
    Draft resolution A/C.3/58/L.28: Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN مشروع القرار A/C.3/58/L.28: مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح
    Draft resolution A/C.3/58/L.28: Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN مشروع القرار A/C.3/58/L.28: مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح
    The Secretary-General appointed the Special Representative for Children and Armed Conflict in September 1997. UN وعين الأمين العام الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح في أيلول/سبتمبر 1997.
    My delegation therefore wishes to express its appreciation to the Secretary-General for establishing the Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict to address critical issues pertaining to children affected by armed conflicts. UN ويود وفدي لذلك أن يعرب عن تقديره للأمين العام على إنشائه مكتب الممثل الخاص للأطفال والصراعات المسلحة من أجل التصدي للمسائل الدقيقةة المتعلقة بالأطفال المتضررين من جراء الصراعات المسلحة.
    OSRSG-CAC Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative for Children and Armed Conflict UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح
    The international community should support these efforts, and I have requested my Special Representative for Children and Armed Conflict to facilitate dialogue on such cross-border concerns. UN وينبغي للمجتمع الدولي أن يقدم الدعم لهذه الجهود، وقد طلبت من ممثلي الخاص المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة أن يتولى تيسير الحوار بشأن هذه الشواغل المشتركة بين البلدان.
    The Unit also provided support to the visit of my Special Representative for Children and Armed Conflict. UN وقدمت الوحدة أيضا الدعم للزيارة التي قامت بها ممثلتي الخاصة المعنية بالأطفال والنزاع المسلح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد