"special service agreement contracts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عقود اتفاقات الخدمات الخاصة
• عقود اتفاقات الخدمة الخاصة
• بعقود اتفاقات الخدمات الخاصة
• بعقود خدمات خاصة

The Board noted several weaknesses in the administration of special service agreement contracts.
لاحظ المجلس وجود مواطن ضعف عدة تعتري إدارة عقود اتفاقات الخدمات الخاصة.

Controls over special service agreement contracts performance evaluation
ضوابط على تقييم أداء عقود اتفاقات الخدمات الخاصة

Duration of special service agreement contracts
مدة عقود اتفاقات الخدمات الخاصة

special service agreement contracts
عقود اتفاقات الخدمة الخاصة

Owing to the lack of suitable contractual cleaning companies, cleaning personnel were engaged directly by the Mission through special service agreement contracts.
ونظرا لعدم توافر شركات تنظيف تعاقدية مناسبة، تولت البعثة الارتباط مباشرة بموظفي التنظيف من خلال عقود اتفاقات الخدمات الخاصة.

Extension of special service agreement contracts
تمديد عقود اتفاقات الخدمات الخاصة

339. The weaknesses in the administration of special service agreement contracts may be due to inadequate monitoring at an overall organizational level as a result of the decentralized nature of UNDP.
339 - وربما يكون السبب في نقاط الضعف بإدارة عقود اتفاقات الخدمات الخاصة هو عدم كفاية الرقابة على الصعيد التنظيمي العام نتيجة للطبيعة اللامركزية للبرنامج الإنمائي.

UN-Women, however, accomplishes its significant output primarily with support cobbled together using consultants on special service agreement contracts rather than staff.
ومع ذلك، تقوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة بتحقيق إنتاجها الكبير في المقام الأول بدعم تم تجميعه باستخدام استشاريين مُعيَّنين بعقود اتفاقات الخدمات الخاصة بدلا من الموظفين.

321. UNFPA Uzbekistan stated that the consultants were appointed on special service agreement contracts because the full appointment process on service contracts could not be finalized in time.
321 - وقد أرجع مكتب الصندوق في أوزبكستان تعيين خبراء استشاريين بعقود خدمات خاصة إلى تعذر إنجاز عملية التعيين بموجب عقود التعيين برمتها في الوقت المطلوب.