Special Trust Fund for the Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants its Subsidiary Bodies and the Convention | UN | الصندوق الاستئماني الخاص لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وأجهزتها الفرعية والاتفاقية |
Expenditure report for activities under the Voluntary Special Trust Fund (US dollars) Participant travel | UN | تقرير النفقات على الأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي |
Overall total for activities under the Voluntary Special Trust Fund | UN | المجموع الكلى للأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي |
The World Bank contributed to this by establishing a Special Trust Fund to support subregional activities in the education and health components. | UN | وأسهم البنك الدولي في ذلك بإنشاء صندوق استئماني خاص لدعم اﻷنشطة دون اﻹقليمية في مجالي التعليم والصحة. |
Overall total of activities under Voluntary Special Trust Fund Annex 1 (e) | UN | المجموع الكلي للأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي |
The new activities set out in paragraph 15 would be funded from Voluntary Special Trust Fund. | UN | وسوف تمول الأنشطة الجديدة الواردة في الفقرة 15 من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي. |
Contributions to the voluntary Special Trust Fund as of 30 November 2008 | UN | المساهمات في الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
It appeals to Member States to contribute to the Special Trust Fund established to support the work of the Panel. | UN | ويناشد الدول اﻷعضاء أن تسهم في الصندوق الاستئماني الخاص المنشأ لدعم أعمال هذا الفريق. |
It appeals to Member States to contribute to the Special Trust Fund established to support the work of the Panel. | UN | ويناشد الدول اﻷعضاء أن تسهم في الصندوق الاستئماني الخاص المنشأ لدعم أعمال هذا الفريق. |
Special Trust Fund for the Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants, its subsidiary bodies and the Convention | UN | الصندوق الاستئماني الخاص لاتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، وهيئاتها الفرعية، والاتفاقية |
Option 3: Enhance the voluntary Special Trust Fund to operate as a coordinating mechanism | UN | الخيار 3: زيادة قدرات الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي للعمل كآلية تنسيق |
Voluntary Special Trust Fund for the Operational Budget (RV) | UN | الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي لميزانية العمل |
B. Estimate for activities under the voluntary Special Trust Fund | UN | تقديرات النشاطات في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي |
Voluntary Special Trust Fund for the Operational Budget (RV) | UN | الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي بشأن الميزانية التشغيلية |
Overall total of activities under voluntary Special Trust Fund | UN | مجموع الأنشطة التي تتم في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي |
The Secretary-General also announced the establishment of a Special Trust Fund, to support the work of the Panel and ensure its independence. | UN | وأعلن اﻷمين العام أيضا عن إنشاء صندوق استئماني خاص لدعم أعمال الفريق ولضمان استقلاله. |
We call upon UNIDO to create a Special Trust Fund for least developed countries, and urge donors to contribute generously to the Fund. | UN | ونناشد اليونيدو إنشاء صندوق استئماني خاص لأقل البلدان نموا، ونحثّ الجهات المانحة على الإسهام في ذلك الصندوق بسخاء. |
We call upon UNIDO to create a Special Trust Fund for least developed countries, and urge donors to contribute generously to the Fund. | UN | ونناشد اليونيدو إنشاء صندوق استئماني خاص لأقل البلدان نموا، ونحثّ الجهات المانحة على الإسهام في ذلك الصندوق بسخاء. |
For each specific activity in the programme of work an estimate of the resources required for its implementation is provided, divided between the General Trust Fund for the Operational Budget (RO) and the voluntary Special Trust Fund (RV). | UN | ولكل نشاط محدد في برنامج العمل، يقدَّم تقدير للموارد اللازمة لتنفيذه، مقسم بين الصندوق الاستئماني العام للميزانية التشغيلية والصندوق الاستئماني الخاص الطوعي. |
3. A Special Trust Fund shall be established by the Executive Director of the United Nations Environment Programme and managed by the head of the Secretariat. | UN | 3 - ينشئ المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة صندوقاً استئمانياً خاصاً يديره رئيس الأمانة. |
Overall total voluntary Special Trust Fund Staffing | UN | المجموع الكلي للصندوق الاستئماني الخاص الطوعي |
The Special Trust Fund category includes the Trust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. | UN | 6 - وتشمل فئة الصناديق الاستئمانية الخاصة الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
In 1991, the Secretary-General, with the cooperation of the United Nations Development Programme, created a Special Trust Fund to help the University cover operating costs, but funds remain low. | UN | وفي عام ١٩٩١، أنشأ اﻷمين العام، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، صندوقا استئمانيا خاصا لمساعدة الجامعة على تغطية التكاليف التشغيلية، ولكن اﻷموال لا تزال شحيحة. |
I am pleased to note that this week, the President of the Human Rights Commission, who is presently in Arusha, committed herself to advocating for a Special Trust Fund for victims of genocide, crimes against humanity and war crimes. | UN | ويسعدني ملاحظة أن رئيسة لجنة حقوق الإنسان، الموجودة حاليا في أروشا، قد التزمت هذا الأسبوع بمناصرة إنشاء صندوق اسئتماني خاص لضحايا الإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب. |