"specialized sections" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأقسام المتخصصة
• والأقسام المتخصصة

b. Parliamentary documentation. Reports from specialized sections of the Working Party (11); reports of annual sessions (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير من الأقسام المتخصصة التابعة للفرقة العاملة (11)؛ تقارير الاجتماعات السنوية (2)؛

It works in plenary of judges, in full specialized sections or by section (each section is composed by three judges).
وتعمل بكامل هيئة قضاتها في الأقسام المتخصصة الكاملة أو حسب القسم (كل قسم مؤلف من ثلاثة قضاة).

b. Parliamentary documentation: documents for the annual sessions of the Working Party, including consolidated texts of revised and new standards (50); reports of the Working Party (2); documents for the specialized sections (70); reports of the specialized sections (8);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق الدورات السنوية لفرقة العمل، بما في ذلك نصوص موحدة للمعايير المنقحة والجديدة (50)؛ تقارير فرقة العمل (2)؛ وثائق الأقسام المتخصصة (70)؛ تقارير الأقسام المتخصصة (8)؛

:: Development of one Logistics Service catalogue/portfolio of services to be provided to field missions by the Strategic Air Operations Centre, Engineering Standards and Design Centre and Geographic Information System Centre specialized sections.
:: وضع فهرس/حافظة خدمات لدائرة الخدمات اللوجستية لتقديمها للبعثات الميدانية، من قبل الأقسام المتخصصة في مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ومركز المعايير والتصاميم الهندسي، ومركز نظام المعلومات الجغرافية

Full specialized sections are competent to, inter alia, try high dignitaries of the State (PR, President of Parliament and PM) for acts committed in the exercise of their duties.
والأقسام المتخصصة الكاملة مختصة، في جملة أمور، بمحاكمة الشخصيات الرفيعة المستوى في الدولة (رئيس الجمهورية ورئيس البرلمان ورئيس الوزراء) على ما يرتكبونه من أفعال في ممارسة واجباتهم.

b. Parliamentary documentation: documents for the annual sessions of the Working Party, including consolidated texts of revised and new standards (50); reports of the Working Party (2); documents for the specialized sections (70); reports of the specialized sections (8);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق الدورات السنوية للفرقة العاملة، بما في ذلك نصوص موحدة للمعايير المنقحة والجديدة (50)؛ تقارير الفرقة العاملة (2)؛ وثائق الأقسام المتخصصة (70)؛ تقارير الأقسام المتخصصة (8)؛

b. Parliamentary documentation: consolidated texts of revised and new standards and other relevant results of the meetings (40); reports from the specialized sections of the Working Party on agricultural quality standards (8); reports of the Working Party on Agricultural Quality Standards (WP.7) (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: نصوص موحدة للمعايير المنقحة والجديدة وغيرها من النتائج ذات الصلة للاجتماعات (40)؛ تقارير مقدمة من الأقسام المتخصصة التابعة للفرقة العاملة المعنية بمعايير الجودة الزراعية (8)؛ تقارير الفرقة العاملة المعنية بمعايير الجودة الزراعية (ف ع - 7) (2)؛

b. Parliamentary documentation: documents on new standards and on amendments to existing standards (72); report of the annual session (2); reports from the specialized sections of the Working Party (9); reports on topics to be selected by the Bureau of the Working Party (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن معايير جديدة وعن تعديل المعايير القائمة (72)؛ وتقرير عن الدورة السنوية (2)؛ وتقارير من الأقسام المتخصصة التابعة لفرقة العمل (9)؛ وتقارير عن موضوعات يختارها مكتب فرقة العمل (4)؛

a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Working Party (16); specialized sections on standardization of dry and dried produce (14); standardization of fresh fruit and vegetables (16); standardization of meat (12) and standardization of seed potatoes (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (16)؛ الأقسام المتخصصة بشأن توحيد مواصفات المنتجات الزراعية الجافة والمجففة (14)، وتوحيد مواصفات الفواكه والخضروات الطازجة (16)، وتوحيد مواصفات اللحوم (12)، وتوحيد مواصفات بذور البطاطس (10)؛

b. Parliamentary documentation: consolidated texts of revised and new standards and other relevant results of the meetings, addenda to the reports of the specialized sections and the Working Party (40); reports from the specialized sections of the Working Party on agricultural quality standards (8); reports of Working Party (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: نصوص موحدة للمعايير المنقحة والجديدة وغيرها من النتائج ذات الصلة للاجتماعات، وإضافات إلى تقارير الأقسام المتخصصة والفرقة العاملة (40)؛ تقارير من الأقسام المتخصصة للفرقة العاملة المعنية بمعايير الجودة الزراعية (8)؛ تقارير الفرقة العاملة (2)؛