"specified in such" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحدد في هذا

In carrying out such activities the Contractor shall spend in each contract year not less than the amount specified in such programme, or any agreed review thereof, in actual and direct exploration expenditures.
وعليه عند القيام بهذا العمل أن ينفق في كل سنة من سنوات العقد مبلغا لا يقل عن المبلغ المحدد في هذا البرنامج أو في أي استعراض له يتفق عليه، في نفقات فعلية ومباشرة تتعلق بالاستكشاف.

In carrying out such work the Contractor shall spend in each contract year not less than the amount specified in such programme, or any agreed review thereof, in actual and direct exploration expenditures.
وعليه عند القيام بهذا العمل أن ينفق في كل سنة من سنوات العقد مبلغا لا يقل عن المبلغ المحدد في هذا البرنامج أو في أي استعراض له يتفق عليه، في نفقات فعلية ومباشرة تتعلق بالاستكشاف.

Rule 109.6.b. Unless action is taken within a reasonable time, not being less than fourteen days, after the receipt of such notice, to remedy the situation which occasioned the suspension referred to under (a), the Executive Director may, by written notice to the recipient Government and, if applicable, the implementing partner, and with effect from a date specified in such notice,
ما لم يتخذ إجراء في غضون فترة زمنية معقولة لا تقل عن أربعة عشر يوما بعد تسلم إخطار من هذا القبيل، لمعالجة الحالة التي سببت التعليق المشار إليه في الفقرة (أ)، يجوز للمدير التنفيذي من خلال إخطار كتابي للحكومة المستفيدة وللشريك المنفذ، في الحالات التي ينطبق فيها ذلك، ومع بدء النفاذ اعتبارا من التاريخ المحدد في هذا الإخطار،