"spectroscopy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرصد الطيفي
• القياس الطيفي
• التحليل الطيفي
• التردّدات
• مطيافية

This applies to such techniques as gamma ray spectroscopy, passive gamma imaging and neutron multiplicity analysis.
وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات.

infrared spectroscopy.
- الرصد الطيفي بالأشعة دون الحمراء.

These have included low and high resolution gamma ray spectroscopy and time-correlated neutron spectroscopy.
وقد شملت هذه النهج طريقة القياس الطيفي بدرجات التحليل المنخفضة والعالية بأشعة غاما والقياس الطيفي النيوتروني ذي الارتباط الزمني.

I was stuck in this boring symposium on atomic spectroscopy when I came across your ad, and it saved my night.
كنت عالقة بندوة مملة عن التحليل الطيفي الذري عندما شاهدت إعلانك، وأنقذني من ذلك الملل

So I told him that I felt the answer lies in magnetic resonance spectroscopy.
: فقلت له انني شعرت أن الجواب يكمن في التحليل الطيفي بالرنين المغناطيسي لن تتوقعي أبداً ماذا قال

CALLISTO: Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for spectroscopy and Transportable Observatory
CALLISTO: الجهاز الفلكي المركَّب المنخفض التكلفة والمنخفض التردّدات لأغراض التحليل الطيفي والمرصد المتنقِّل

SPRINT-A will observe Jupiter's Io torus and planetary exospheric escape via extreme ultraviolet spectroscopy.
وسوف يرصد التلسكوب القمر آيو التابع لكوكب المشتري، انفلات الجسيمات الكوكبية في غلافها الجوي الخارجي بواسطة مطيافية الأشعة فوق البنفسجية القصوى.

24. Airborne gamma spectroscopy: work in other countries and at the Scottish Universities Research Reactor Centre has shown that it is possible to detect material and ground contamination from nuclear industrial processing activities using airborne gamma spectroscopy from a low-flying platform.
24 - الرصد الطيفي من الجو باستخدام أشعة جاما: أوضح العمل في بلدان أخرى وفي مركز المفاعل البحثي الخاص بالجامعات الإسكوتلندية أنه بالإمكان الكشف عن مواد وعن تلوث الأرض الناتج عن أنشطة العمليات النووية الصناعية وذلك باستخدام الرصد الطيفي من الجو باستخدام أشعة جاما من مركبة تحلق على ارتفاع منخفض.

Secondary techniques included gas chromatography-atomic emission detection, gas chromatography-mass spectrometry (chemical ionization), liquid chromatography-mass spectrometry, liquid chromatography-tandem mass spectrometry, and/or nuclear magnetic resonance spectroscopy.
وشملت التقنيات الثانوية المستخدمة الفصل اللوني بالغاز - الكشف عن الانبعاثات الذرية، والفصل اللوني بالغاز - قياس الطيف الكلي (التأين الكيميائي)، والفصل اللوني بالسوائل - قياس الطيف الكلي، والفصل اللوني بالسوائل - القياس الترادفي للطيف الكلي، و/أو الرصد الطيفي بالرنين المغنطيسي النووي.

- spectroscopy and photochemistry of polluted atmosphere;
- القياس الطيفي والكيمياء الضوئية للهواء الملوث؛

(d) The Global Ozone Monitoring Experiment will be launched on ERS-2 in the summer of 1995, and will measure ozone and trace gases by UV-visible absorption spectroscopy.
)د( ستُطلق تجربة رصد اﻷوزون العالمي على متن ERS-2 في صيف ١٩٩٥ وستقيس اﻷوزون والغازات النزيرة بواسطة القياس الطيفي لتشرب اﻷشعة المرئية وفوق البنفسجية.

Lyman FUSE will use high- resolution spectroscopy to observe sources throughout our galaxy and at large extragalactic distances.
وسيقوم " فيوز ليمان " باستخدام القياس الطيفي العالي الاستبانة في رصد مصادر في كل أنحاء مجرتنا وعلى مسافات ضخمة فوق مجرية .

Lyman FUSE will use high-resolution spectroscopy below the 1,200 nm Hubble Space Telescope limit to observe sources throughout our galaxy and at large extragalactic distances.
وسوف يستخدم " فيوز ليمان " القياس الطيفي العالي الاستبانة دون مستوى ٠٠٢ ١ نانومتر ، الذي يمثل الحد اﻷدنى في مرقاب هابل الفضائي ، في رصد مصادر في كل أنحاء مجرتنا وعلى مسافات ضخمة فوق مجرية .

Lyman FUSE will use high-resolution spectroscopy below the 1,200 Å HST (Hubble Space Telescope) limit to observe sources throughout our galaxy and at large extragalactic distances.
وسوف يستخدم ساتل " لايمان " المطيافي لقياس المصادر البعيدة لﻷشعة فوق البنفسجية القياس الطيفي العالي الاستبانة دون حدود ٠٠٢ ١ انغشترم للتلسكوب الفضائي " هابل " ، وذلك لرصد مصادر في كامل مجرتنا وفي مسافات بعيدة خارج المجرة .

And... she found atomic spectroscopy boring.
ووجدت أن التحليل الطيفي الذري ممل

Through accelerated mass spectroscopy.
من خلا التحليل الطيفي المتسارع للكتل

Data Acquisition System (MAGDAS)), two GPS receivers (GPS-Africa and Scintillation Network Decision Aid (SCINDA)) and one radio spectrometer (Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for spectroscopy and Transportable Observatory (CALLISTO)) will be transferred to Moroccan observational sites.
وسوف يُنقل مؤقتا إلى مواقع الرصد المغربية جهازان للقياسات المغنطيسية (نظام احتياز البيانات المغنطيسية) وجهازا استقبال للنظام العالمي لتحديد المواقع (النظام العالمي لتحديد المواقع - أفريقيا ومعاون قرارات شبكة التلألؤ) ومطياف راديوي واحد (جهاز فلكيّ مركَّب منخفض التكلفة ومنخفض التردّدات للتحليل الطيفي والرصد المتنقّل).

Preconcentration of analytes in liquid chromatography, gas chromatography,adsorption chromatography of organic substances, atomic absorption spectroscopy and X-ray fluorescence analysis
التركّز المسبق للمواد الجاري تحليلها في الفصل الكروماتوغرافي بالسائل والغاز وبالإمتزاز للمواد العضوية، وتحليل مطيافية الإمتزاز الذرّي وبريق الأشعة السينية