| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. المادة ٠٣ |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. المادة ٠٣ |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the other official languages of the Conference. | UN | تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة رسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the other official languages of the Conference. | UN | تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة رسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| 1. speeches made in an official language shall be interpreted into the other official languages. | UN | 1- تُتَرجم الكلمات التي تُلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| 1. speeches made in an official language of the Congress shall be interpreted into the other such languages. | UN | 1- تترجم الكلمات التي تلقى باحدى اللغات الرسمية للمؤتمر ترجمة شفوية إلى سائر اللغات الرسمية. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | UN | وتترجم الكلمات التي تلقى بلغة رسمية ترجمة شفوية إلى لغات العمل. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the other official languages of the Conference. | UN | تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة رسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| speeches made in an official language shall be interpreted into the other official languages of the Conference. | UN | تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة رسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| 2. speeches made in an official language shall be interpreted into the other official languages. | UN | 2 - تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة رسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| 1. speeches made in an official language shall be interpreted into the other official languages. | UN | 1- تُتَرجم الكلمات التي تُلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| 1. speeches made in an official language shall be interpreted into the other official languages. | UN | 1- تُتَرجم الكلمات التي تُلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| 1. speeches made in an official language of the Congress shall be interpreted into the other such languages. | UN | المادة ٩٤ ١ - تترجم الكلمات التي تلقى باحدى اللغات الرسمية للمؤتمر ترجمة شفوية الى سائر اللغات الرسمية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 