"speeches or press releases" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلمات أو النشرات الصحفية

Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to accredited correspondents should bring 150 copies to the above address where they will be disseminated to the media.
وعلى الوفود التي ترغب في تزويد المراسلين المعتمدين بنصوص الكلمات أو النشرات الصحفية أن تحضر 150 نسخــــة إلى العنوان المذكور أعلاه حيث ستوزع على وسائط الإعلام.

Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to accredited correspondents should bring 25 copies to the above address where they will be disseminated to the media.
وعلى الوفود التي ترغب في تزويد المراسلين المعتمدين بنصوص الكلمات أو النشرات الصحفية أن تحضر 150 نسخــــة إلى العنوان المذكور أعلاه حيث ستوزع على وسائط الإعلام.

Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to accredited correspondents should bring 25 copies to the above address where they will be disseminated to the media.
وعلى الوفود التي ترغب في تزويد المراسلين المعتمدين بنصوص الكلمات أو النشرات الصحفية أن تحضر 25 نسخــــة إلى العنوان المذكور أعلاه حيث ستوزع على وسائط الإعلام.

Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to accredited correspondents should bring 25 copies to the above address, where they will be disseminated to the media.
وعلى الوفود التي ترغب في تزويد المراسلين المعتمدين بنصوص الكلمات أو النشرات الصحفية أن تحضر 25 نسخــــة إلى العنوان المذكور أعلاه حيث ستوزع على وسائط الإعلام.

Delegations desirous of making texts of speeches or press releases available to information media should take 150 copies to the press release distribution desk (room S-0390) for distribution to accredited correspondents.
وعلى الوفود التي ترغب في إتاحة نصوص الكلمات أو النشرات الصحفية لوسائط اﻹعلام أن تسلم ١٥٠ نسخة إلى مكتب توزيع النشرات الصحفية )الغرفة (S-0390 للتوزيع على المراسلين المعتمدين.

Delegations desirous of making texts of speeches or press releases available to information media should take 150 copies to the press release distribution desk (room S-0390) for distribution to accredited correspondents.
وعلى الوفود التي ترغب في إتاحة نصوص الكلمات أو النشرات الصحفية لوسائط الإعلام أن تسلم 150 نسخة إلى مكتب توزيع النشرات الصحفية (الغرفة S-0390) للتوزيع على المراسلين المعتمدين.

Delegations desirous of making texts of speeches or press releases available to in-formation media should take 150 copies to the press release distribution desk (room S-0390) for distribution to accredited correspondents.
وعلى الوفود التي ترغب في إتاحة نصوص الكلمات أو النشرات الصحفية لوسائط اﻹعلام أن تسلم ١٥٠ نسخة إلى مكتب توزيع النشرات الصحفية )الغرفة (S-0390 للتوزيع على المراسلين المعتمدين.

Delegations wishing to make texts of speeches or press releases available to information media should bring 100 copies to the Media Documents Centre (room S0394) for distribution to accredited correspondents.
وعلى الوفود التي ترغب في إتاحة نصوص الكلمات أو النشرات الصحفية لوسائط الإعلام أن تزود مركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S-0394) بـ 100 نسخة للتوزيع على المراسلين المعتمدين.

Delegations wishing to make texts of speeches or press releases available to information media should bring 100 copies to the press release distribution desk (room S-0394) for distribution to accredited correspondents.
وعلى الوفود التي ترغب في إصدار نصوص الكلمات أو النشرات الصحفية لوسائط الإعلام أن تزود مكتب توزيع النشرات الصحفية (الغرفة S-0394) بـ 100 نسخة للتوزيع على المراسلين المعتمدين.

Delegations desirous of making texts of speeches or press releases available to in-formation media should bring the following: 150 copies to the press release distribution desk (room S-0390) for distribution to accredited correspondents.
وعلى الوفود التي ترغب في إتاحة نصوص الكلمات أو النشرات الصحفية لوسائط اﻹعلام أن تسلم ١٥٠ نسخة الى مكتب توزيع النشرات الصحفية )الغرفة (S-0390 للتوزيع على المراسلين المعتمدين.

Delegations desiring to make texts of speeches or press releases available to in-formation media should bring the following: 150 copies to the press release distribution desk (room S-0390) for distribution to accredited correspondents.
وعلى الوفود التي ترغب في إتاحة نصوص الكلمات أو النشرات الصحفية لوسائط اﻹعلام أن تسلم ١٥٠ نسخة الى مكتب توزيع النشرات الصحفية )الغرفة (S-0390 للتوزيع على المراسلين المعتمدين.

Accredited correspondents may obtain press releases from the Media Documents Centre in the press working area on the third floor of the Secretariat building (ext. 3.7165). Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to accredited correspondents should bring 100 copies to the Media Documents Centre (room S0394) where they will be made immediately available.
ويمكن للمراسلين المعتمدين الحصول على النشرات الصحفية من مركز الوثائق الإعلامية في الحيز المخصص للصحافة من الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة (الهاتف الفرعي (3-7165؛ وعلى الوفود التي ترغب في تزويد المراسلين المعتمدين بنصوص الكلمات أو النشرات الصحفية أن تحضر 100 نسخــــة إلى مركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S-0394) حيث ستتاح فورا.

Accredited correspondents may obtain press releases from the Media Documents Centre in the press working area on the third floor of the Secretariat building (ext. 3.7165). Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to information media should bring 100 copies to the Media Documents Centre (room S0394) where they will be made immediately available.
ويمكن للمراسلين المعتمدين الحصول على النشرات الصحفية من مركز الوثائق الإعلامية في الحيز المخصص للصحافة من الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة (الهاتف الفرعي (3-7165؛ وعلى الوفود التي ترغب في تزويد وسائط الإعلام بنصوص الكلمات أو النشرات الصحفية أن تحضر 100 نسخة إلى مركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S-0394).