"speed limit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حدود السرعة
• الحد الأقصى للسرعة
• السرعة المحددة
• حد السرعة
• السرعة القصوى
• حدود للسرعة
• تحدد السرعة القصوي
• حد الأقصى للسرعة
• السرعة المسموح بها
• السرعة المسموحة
• السرعة القانونية
• السرعة المحدده
• بالسرعة المحددة
• بحدود السرعة
• حد السرعه

Where'd you learn to drive under the speed limit like that?
أين تعلمت أن تقود أقل من حدود السرعة المسموحة هكذا؟

Calls himself a pitcher. Can't even throw the speed limit.
يدعو نفسي رامي ولا يتجاوز حدود السرعة الطبيعية

They're definitely not gonna go above the speed limit.
إنّهم بالتأكيد لن يتحرّكوا فوق الحد الأقصى للسرعة

In addition, the “CarLog” system contributed to safe driving by signalling and recording when a driver exceeded the speed limit.
وإضافة إلى ذلك، أسهم نظام جهاز التعقﱡب هذا في السياقة المأمونة بإعطاء إشارة عند تجاوز السائق السرعة المحددة وتسجيل ذلك.

55 miles per hour, which is ten miles over the speed limit.
خمسًا وخمسين ميلاً في الساعة تقريبًا أي أسرع من حد السرعة القصوى بعشرة أميال

There's a speed limit in this state, Mr. Mukherjee.
هناك حدود للسرعة في هذه الدولة، سيد موخرجي

Since when do you drive the speed limit?
منذ متى تقودين ضمن حدود السرعة القانونية؟

We're just gonna stay on the back roads, observe the speed limit.
ونحن سوف تقترض الطرق الصغيرة، يتوافق مع حدود السرعة

They have speed limits on them so that you can temporarily lower the speed limit to warn drivers of an accident or congestion ahead.
لديهم حدود السرعة عليها بحيث يمكنك خفض مؤقتا الحد الأقصى للسرعة لتحذير السائقين وقوع حادث أو ازدحام قدما.

And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell.
وحقيقة أن والدي كان يقود سيارته 15 ميلاً تحت الحد الأقصى للسرعة كان فقط يزيد من جحيمي.

And you routinely drive At least 12 miles over the speed limit.
على الأقل 12 ميلا فوق الحد الأقصى للسرعة

For driving 35 miles over the speed limit.
لقيادتهم بأكثر من السرعة المحددة بـ35 ميلاً

You know you can get a ticket for driving under the speed limit, right?
تعلمين أنه يمكن أن تحصلي على مخالفة للقيادة تحت السرعة المحددة, صحيح؟

They put the pedal to the floor where you three are barely hitting the speed limit.
لقد إنطلقوا بأقصى سرعة بينما أنتم تعملون تحت حد السرعة

Her forward speed is added to the speed of the train, so couldn't she break the speed limit simply by accident?
إن سرعتها وهي تتقدم للأمام ستضاف إلى سرعة القطار إذاً أليس من الممكن ببساطة أن تكسر حد السرعة عن طريق الصدفة ؟

Hey, what's the speed limit in a school zone?
أهلا. ماهي السرعة القصوى في منطقة المدارس؟

Just because we don't have a speed limit don't mean we want people killing themselves.
بما أنه ليس لدينا حدود للسرعة فهذا لا يعني أن يقتل الناس أنفسهم

So what Mr. Cole is really trying to say here is that there are no speed limit signs posted on golden arrow drive.
اذا ما يريد مستر "كول" ان يقوله هنا انه لاتوجد لافتات تحدد السرعة القصوي في شارع السهم الذهبي

I'll put it to you this way, we're over the speed limit.
سأخبركِ الحقيقة، أننا نتجاوز حد الأقصى للسرعة.

I'm already going over the speed limit.
أنا بالفعل أقود أعلى من السرعة المسموح بها

He drives the speed limit, taking into account red lights and mid-day traffic...
الى هذا التقاطع انه يقود في حدود السرعة القانونية و بإعتبار الاشارات الحمراء و زحمة منتصف اليوم

Know what the posted speed limit is on this road?
أتعرف كم السرعة المحدده على هذا الطريق ؟

There's a reason spies try to stick to the speed limit in operations.
هناك سبب يجعل الجواسيس يلتزمون بالسرعة المحددة دائماً أثناء عملياتهم

I thought I was doing the speed limit, deputy.
ظننتي أمشي بحدود . السرعة القانونيّة، أيُّتها النائبة

This qualifies as breaking the speed limit.
هذا يجعلك تكسر حد السرعه المسموح به