"spelling bee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسابقة التهجئة
• مسابقة التهجي
• مسابقة تهجئة
• برنامج التهجئة
• بمسابقة التهجئة
• مسابقة الهجاء
• مسابقة هجاء
• الإملاء
• للتهجئة
• بمسابقة تهجئة
• هجاء نحلة

I remember you being in the school spelling bee.
أتذكرك في المدرسة وأنتِ . في مسابقة التهجئة

And take this, it's a copy of last year's spelling bee.
و خذي هذا, انها نسخه من مسابقة التهجئة للسنة الماضية

And she won the district spelling bee contest last year.
و لقد ربحت المنطقة في مسابقة التهجي السنة الماضية

No, I don't wanna pay for college by throwing a spelling bee.
كلا لا أريد أن أدفع للجامعة عبر الخسارة في مسابقة تهجئة

Yeah, but then, I doubled down on the spelling bee, got screwed.
صحيح , ولكنني بعدها خاطرت في مسابقة التهجئة وأخفقت

And we're hoping he'll lead us to victory next week in the district spelling bee.
ونحن نأمل .. أن يجلب لنا الإنتصار الأسبوع القادم في مسابقة التهجئة

So you're joining him at next week's district spelling bee.
لذا أنت ستنضم إليه الأسبوع القادم في مسابقة التهجئة الخاصة بالمقاطعة

Peter, you gotta stay awake. The spelling bee's tomorrow.
بيتر , يجب عليك البقاء مستيقظاً مسابقة التهجئة غداً

Are you calling the 18th Street spelling bee champ a chicken?
هل تطلقين على بطلة الشارع 18 في مسابقة التهجئة بالدجاجة ؟

Akeelah, have you ever heard of the Scripps National spelling bee?
اكيلا, هل سمعتي من قبل عن مسابقة التهجئة الوطنية؟

I'm the winner. Everyone, it's time for the 15th. Annual Regional spelling bee to begin.
أيها الجميع، حان وقت مسابقة التهجي السنوية لِنسختها الـ 15.

Well, whatever issue it is you're hereto workout, perhaps a painful 5th grade spelling bee or...
أياً كانت المشكلة التي جائت بك إلىهُنالكيتنهيها.. ربما مسابقة التهجي المرحلة الخامسةالشاقةأو ..

This is gonna go down in history as the most ridiculous spelling bee ever! And it's gonna be on your head!
هذا سيكون أسخف شيء في مسابقة التهجي وستكونين أنتِ المسؤولة على ذلك.

You might as well say goodbye to your little friends, Akeelah, because this is your last spelling bee.
من الأفضل لكي أن تقولي وداعا لأصدقائكي الصغار, اكيلا, لأنه هذه آخر مسابقة تهجئة لكي

If this is another spelling bee, I'm going to put a fork in my eye.
إذا كانت هذه مسابقة تهجئة أخرى سأضع شوكة في عيني

Shawn, this misplaced malevolence you have with the spelling bee is getting monotonous.
شون , إن هذا الحقد الذي تملكه على برنامج التهجئة في غير محله , وقد أصبح مملاً.

The closest I've come to failure is when I spelled it to win the regional spelling bee.
اقرب ما كنتِ للفشل عندما تهجئتها للفوز بمسابقة التهجئة الإيقليمية

When I was in the sixth grade, I was a finalist in our school spelling bee.
عندما كنت بالصف السادس كنت بنهائي مسابقة الهجاء بالمدرسة

You ever see kids walk onto a stage at a spelling bee who don't know the answer?
أسبق و رأيت اطفالا يمشون على خشبة المسرح فى مسابقة هجاء من لا يعرف الاجابة ؟

- He's nervous about his spelling bee this week.
انه فقط متوتر بسبب إختبار الإملاء هذا الأسبوع

I'd like to welcome you all to Crenshaw's first schoolwide spelling bee.
أودّ أن أرحب بكم جميعا في مسابقة مدرسة كرينشو الأولى للتهجئة

A four-pack of wine coolers in the teacher's lounge followed by a "dirty spelling bee"?
أربع علب من المشروب في ردهة المدرسين متبوعة بمسابقة تهجئة الكلمات البذيئة

When I was seven, I lost a spelling bee and went into a black depression.
عندما كان عمري سبع سنوات، فقدت هجاء نحلة وذهب الى الاكتئاب الأسود.