| He has to put on a costume to become Spider-Man. | Open Subtitles | فكان عليه أن يلبس رداءا حتي يصبح الرجل العنكبوت |
| My coat of arms is a Spider-Man couchant on a field vert. | Open Subtitles | شعار النبالة الخاص بي عليه الرجل العنكبوت مضطجع على حقل أخضر |
| I see the web, his signature" and I know Spider-Man was here. | Open Subtitles | أرى الشباك، إنها إشارته وأعرف أنّ الرجل العنكبوت مرّ من هنا |
| I'm practicing what I'll say when I finally meet Spider-Man. | Open Subtitles | أنا اتدرب على ماسوف اقوله عندما اقابل سبايدرمان اخيرا |
| How'bout the bugle's rant on the Evil Spider-Man pounding on mild mannered visitors to our fair city? | Open Subtitles | ما رأيك بالأبواق التي تتوعد الشرير سبايدرمان الذي أشبع زوار مدينتنا الجميلة ضرباً؟ |
| I prefer Spider-Man the way he is, headstrong, undisciplined, easy to anger. | Open Subtitles | انا احب طريقة سبايدر مان هذه عنيد وغير منضبط ويغضب سريعا |
| So Dex drops Leo off last night, and he says he doesn't want me buying Leo any more "Spider-Man" stuff'cause it's too violent. | Open Subtitles | و قال انه لا يريد ان اشتري ل ليو المزيد من العاب سبايدر مان لانها عنيفه |
| I had my RD team develop an array of Spider-Man inspired weaponry. | Open Subtitles | لقد كلفت فريق البحث والتطوير بتطوير عدة اسلحه مستوحاه من سبيدرمان |
| I swear on my father's grave , Spider-Man will pay. | Open Subtitles | أقسم على ضريح والدي إنّ الرجل العنكبوت سيلقى جزاءه |
| I can't jump down! I'm not, like, fucking Spider-Man! | Open Subtitles | لا أستطيع القفز فلست مثل الرجل العنكبوت اللعين |
| We are not getting a life-size Spider-Man statue. | Open Subtitles | نحن لا يحصلون بالحجم الطبيعي الرجل العنكبوت التمثال. |
| Like that Spider-Man action figure that used to be on your desk. | Open Subtitles | مثل هذا الرقم عمل الرجل العنكبوت التي اعتادت ان تكون على مكتبك. |
| You should totally invite your personal friend Spider-Man. | Open Subtitles | يجدر بك تمامًا ان تدعو صديقك الشخصي الرجل العنكبوت |
| I cannot do this. Spider-Man's not a party trick. Okay? | Open Subtitles | الرجل العنكبوت ليس خدعة من اجل الحفلات، واضح؟ |
| The Spider-Man swooped in, heroically saving an academic decathlon team from Queens. | Open Subtitles | الرجل العنكبوت ظهر بشجاعة و انقذ فريق المسابقة |
| Spider-Man's interference not with standing, see what you can do with this blood sample from my son. | Open Subtitles | أبحاث سبايدرمان أصبحت غير سارية المفعول تحقق مما تستطيع فعله من عينة الدم هذه الخاصة بابني |
| And after spending all day and night training to be the ultimate Spider-Man, there's no way it's any good. | Open Subtitles | سبايدرمان المطلق ليس هناك أي سبيل في تحسنه |
| Luckily New York has me, Spider-Man, and luckily I have my Spidey-Cycle. | Open Subtitles | ولا تفعل أبداً , لحسن الحظ نيويورك لديها أنا سبايدرمان ولحسن الحظ لدي دراجتي |
| So I think to myself, "We're not talking about Spider-Man. " | Open Subtitles | لذا ظننت بنفسي نحن لانتحدث عن سبايدر مان |
| Let's get out of here, Brian. That birthday party Spider-Man is eyeing me. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا , براين سبايدر مان الخاص بالحفلة يحدق بي |
| I won't rest until New York has seen the last of Spider-Man. | Open Subtitles | فانا لن يهدا لي بال في نيويورك حتى يروا اخر سبايدر مان |
| You think it's true that Spider-Man hangs out here at Midtown? | Open Subtitles | هل تظن ان صحيحا سبيدرمان يحضر هذه المدرسه؟ |
| Careful. You're dripping juice on Spider-Man. | Open Subtitles | حاذر، أنّك تسقط العصير على "رجل العنكبوت". |
| - It's too high! - Not for Spider-Man. | Open Subtitles | إنها على ارتفاع عالي – ليس بالنسبة للرجل العنكبوت – |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 