"spindle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سبيندل
• المغزل
• سبندل
• الدوران
• مغزل

I'd have had tea in Spindle's but didn't want to miss the train.
كان يمكنني شرب الشاي في "سبيندل" ولكن لم أرغب بتفويت القطار

I'd have had tea in Spindle's but didn't want to miss the train. Dear!
كان يمكنني شرب الشاي في "سبيندل" ولكن لم أرغب بتفويت القطار ، يا إلهي!

As you can see, there's blood trace on the drill bit and Spindle as well.
كما يمكنك أن ترى , هناك أثار دم على المثقاب و المغزل كذلك د.

By your sixteenth birthday, you will receive a prick by a spinfal by a Spindle.
في عيد ميلادك السادس عشر سيتم وخزك بشوكة المغزل

Middle East bureau of the American newspaper Wall Street Journal, journalist William Spindle -- 19 January 2012
صحيفة وول ستريت الأمريكية الشرق الأوسط: الصحفي وليم سبندل - بتاريخ 19 كانون الثاني/يناير 2012

9. William Spindle of the Wall Street Journal, 27 December.
9 - صحيفة وول ستريت الأمريكية للشرق الأوسط: الصحفي وليم سبندل - بتاريخ 27/12/2011

Articles and substances can be wound onto the Spindle and may be retained by side walls.
ويمكن أن تلف السلع والمواد على محور الدوران ويمكن حجزها بجدران جانبية.

I'm not exploring the castle on my 15th birthday groping any spindles I find lying around, especially when I think she might've actually had a vague idea what the hell a Spindle is!
ولن المس أى مغزل اجده فى طريقى خصوصاً اذا ما كنت اعرف ما هى مخاطر تلك المغازل

PV2. Potato Spindle tuber viroid
PV2 بوتيتو سبيندل تيوبر فيرويد

A few hours earlier, she'd watched her friend Sean Spindle initiate the pact...
فقبل ساعات قليلة رأت الفتاة رفيقها (شون سبيندل) يبدأ تنفيذ هذا التعاهد

And the weak will walk away, but the strong, the strong will deal with the son of Candace Spindle, this godless heir to a murderess mother.
وسينسحب الضعفاء ويرحلون ولكن الأقوياء الأقوياء سيتعاملون مع ابن (كانداس سبيندل)

The suicides all started with the Spindle boy, okay?
إن حوادث الانتحار جميعها بدأت بابن (سبيندل) ، حسناً؟

This all started with the death of Candace Spindle's youngest son.
لقد بدأ كل هذا بموت الابن الأصغر لـ(كانداس سبيندل)

That kid was one of Candace Spindle's sons.
ذلك الفتى كان أحد أبناء (كانداس سبيندل)

I mean... you're not supposed to touch the Spindle.
انا أقصد .. من المفروض انك لا تلمسي المغزل

But that turning Spindle is the beginning of a revolution, one that dwarfs all the shots fired and bombs ever detonated in the sheer magnitude of its effect on our civilization.
لكن ذلك المغزل الدوار هو بداية ثورة ستُقزِّم كل الطلقات النارية

Before the sun sets on her 16th birthday she will prick her finger on the Spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death!
قبل غروب شمس عيد ميلادها16 ستخز أصبعها من إبرة عجلة المغزل و ستسقط في نوم عميق كالوفاة

Sweet Princess, if through this wicked witch's trick... a Spindle should your finger prick, a ray of hope there still may be in this, the gift I give to thee.
أميرتي الجميلة بسبب تعويذة الساحرة الشريرة سوف يجرح المغزل إصبعك

Oh, that's it! Spindle, taillight.
هذا هو يا (سبندل)، الضوء

I loved the smoke effects. Didn't you, Spindle?
أعجبني الضباب، وأنت (سبندل)؟

Zoc, please, not in front of Spindle.
(زوك)، ليس أمام (سبندل)

Align the gear on the Spindle, now press the spring.
ضع المسنّن على محور الدوران. و الآن اضغط على النابض.

But... before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the Spindle of a spinning wheel... and die.
...ولكن قبل أن تغرب شمس عيد ميلادها السادس عشر سوف تجرح إصبعها في إبرة مغزل