"splashing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرش
• رشّ
• تناثر
• ترش
• يرشّ
• رش
• سبلاشينغ
• تنثر

I heard some splashing in the lake and she was out there.
و سمعتُ بعض الرش في البركة

I'm telling you guys, I'm gonna be on the cover of men's health, fuckin'two big-old-tittied chicks on each arm, waves splashing on my pecs and shit.
أنا أقول لك يا رفاق، أنا ستعمل تكون على غلاف صحة الرجل، فوكين 'اثنين من كبير-تيتيد الكتاكيت على كل ذراع، موجات الرش على بلدي بيكس والقرف.

No more splashing.
لا مزيد من الرش.

Stop splashing! Here we go.
ـ توقف عن رشّ المياه عليّ بقدمك!

And that elevated toilet seat is in and works like a charm, once you get used to the splashing.
وقد ركبتُ مقعد المُرحاض المُرتفع أيضًا وهو يعمل بشكلٍ ممتاز، حالما تعتادين على تناثر قطرات الماء

Mr Cartwright, you seem to be splashing me a bit.
سيد كارت رايت, يبدو أنك ترش علي بعض الشيء

[Water splashing]
[ماء يرشّ]

You'll get out there, do a little kicking, a little splashing, and before you know it, you'll be peeing in the deep end.
ستذهب بالاسفل هناك , فعل قليلاً من الركل و قليلاً من رش المياه قبل أن تعلم , ستقوم بالتبول في نهايه العمق

[ splashing ]
[سبلاشينغ]

Okay, okay, stop splashing.
حسنا، حسنا، وقف الرش.

Hey, Boat 28, stop splashing.
-القارب 28 ، توقف عن الرش

I was not splashing about in the pond!
لم أكن الرش عنها في بركة!

- No more splashing.
-لا مزيد من الرش

Quit splashing.
إنهاء الرش.

No splashing Mommy.
لا الرش الأم.

- (COUGHING) - (splashing)
- (بالكحة) - (الرش)

-[splashing] - [ Screaming ]
- [رشّ] - [صراخ]

[splashing Resumes, Louder]
[رشّ ملخّصات، الأعلى]

[Soft splashing]
[رشّ ناعم]

There's an elevated toilet seat, just watch out for the splashing.
لقد وضعنا مقعد مرحاضٍ مُرتفع... انتبهي من تناثر قطراتِ المياه

You were splashing through the water, and then what?
وكنت ترش الماء ... ماذا حدث بعدها

Yeah, I can tell by all the splashing.
أجل، أدركت هذا من خلال رش الماء.

"A girl on the beach splashing water."
‎‏"فتاة على الشاطئ تنثر الماء". ‏