"split it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقسيمه
• نقتسمها
• تقاسمها
• تقاسمه
• بتقسيمه
• قسمها
• تقاسموها
• نقتسمه
• نقسمه
• نتقاسم
• نتقاسمها
• بتقسيمها
• تقاسمنا
• تقسيمها
• اقتسامها

Hide this up your asshole, I will split it with you.
إخفاء هذا حتى الأحمق الخاص بك، سوف تقسيمه معك.

This way, you and I can split it two ways instead of me having to cut it up five ways with them.
بهذه الطريقة , أنت وأنا يمكننا تقسيمه على شخصان بدلاً من إضراري الى تقسيمه على خمسة معهم

It's my money. Lets' put all our cash in a pile and split it
ومالي ايضاً , فلنضع الأموال جميعاً . وبعد ذلك نقتسمها بالتساوي

He wanted more money per car'cause he has to split it with his partner.
أراد المزيد من المال لكل سيارة لأنّ عليه تقاسمها مع شريكه

Do you want to split it?
هل تريدين تقاسمه معي ؟

But when they could not control it's deadly power they... split it into two and ejected the halves into space.
ولكن عندما لم يستطيعوا التحكم في قوته المميتة قاموا بتقسيمه إلى نصفين وقذفوهم في الفضاء.

- I guess we could split it.
-أظن بوسعنا قسمها

You know, if you were getting an inheritance from your dad, now you have to split it.
أتعلم إذا أنت حصلت على ميراث من والدك عليك تقسيمه

Why don't we all pitch in 50 bucks, we'll pool our money together and then if we win, we'll split it.
لماذا لا يتم فقط عن الملعب في 50 باكز، سنقوم تجميع أموالنا معا... ... ثم إذا فزنا، سنقوم تقسيمه.

Look, I split it with Christian and now I have over a hundred grand, so I came here to try to...
انظر، أنا تقسيمه مع المسيحية والآن لدي أكثر من مائة الكبرى، لذلك جئت هنا لمحاولة...

- Not when you have to split it between 150 men who have cancer.
-ليس عندما يكون عليك تقسيمه بين 150 رجل مصابين بالسرطان.

I could just as easily split it 50/50.
قد نقتسمها بكلِّ سهولة النصف بالنصف.

Oh, no. Well, no, let's... at least split it.
لا، حسناً، على الأقل دعينا نقتسمها

There's five in there from the owner. split it up with your jock however you think is right.
هناك خمسة آلاف من المالك . تقاسمها مع فارسك ، أو إفعل ما شئت

I'm getting the chateaubriand if someone will split it with me.
إن تقاسمه أحد معي.

We gotta get this shit out of here, split it up, get all our eggs out of one basket.
يجب علينا إخراج الأموال من هنا قم بتقسيمه , واخرجه كله فى سلة واحدة

Twenty percent to Alex, and the rest can split it in equal parts.
عشرون بالمائة لأليكس اما البقية تقاسموها بالتساوي

So I was thinking,when you collect your bounty, maybe we could split it.
لذا فكرت، عندما تأخذ مكافئتك ربما يمكننا أن نقتسمه

If we need timber, why not split it ourselves?
-إذا كنا بحاجة للخشب -لمَ لا نقسمه بأنفسنا؟

I'll put the barrels over the side. We'll split it 50/50.
و سأقوم أنا بوضع البراميل على الشاطِئ و بعدها نتقاسم الأرباح مناصفةً

- Frankie and I will split it with you.
فرانكي و أنا سوف نتقاسمها معك شكراً يا جاين

All they had to do was come back after the war... dig it up and split it five ways.
كل ما كان عليهم فعله هو العودة بعد أنتهاء الحرب ويحفروا ليخرجوها ويقوموا بتقسيمها على خمسة

If we split it, it's only a few hundred dollars each.
اذا تقاسمنا المبلغ بيننا كل منا سيدفع قليلاً من المال

The Overlords split it up into its component parts, about 4 million pieces.
الأسياد تقسيمها إلى الأجزاء المكونة لها، حوالي 4 مليون قطعة.

We can split it on our next break.
بإمكاننا اقتسامها في فترة الاستراحة القادمة