| Mr. Choi Su Hon (Democratic People's Republic of Korea) (spoke in Korean; English text furnished by the delegation): I should like first of all, on behalf of the delegation of the Democratic People's Republic of Korea, to congratulate Mr. Razali Ismail on his election as President. | UN | السيد شوي سو هون )جمهوريــــة كوريـا الديمقراطية الشعبية( )تكلم بالكورية وقدم الوفد نصا بالانكليزية(: أود في البداية أن أتقدم نيابة عن وفد جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بتهنئة السيد غزالي إسماعيل على انتخابه رئيسا. |
| Mr. Paek Nam Sun (Democratic People’s Republic of Korea) (spoke in Korean; English text furnished by the delegation): At the outset, please allow me to express, on behalf of the delegation of the Democratic People’s Republic of Korea, our pleasure on congratulating you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly at its fifty-fourth session. | UN | السيد بايك نام صون )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )تكلم بالكورية وقدم الوفد نصا بالانكليزية(: اسمحوا لي في البداية أن أعرب لكم، باسم وفد جمهوريية كوريا الشعبية الديمقراطية عن سرورنا لتهنئتكم، سيدي، على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 