"sponsored by australia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقدم من استراليا
• المقدم من أستراليا
• برعاية أستراليا
• ترعاه أستراليا
• قدمته أستراليا

Japan would like to see the completion of the negotiations by 2005, as called for in the General Assembly resolution sponsored by Australia and Japan.
وتود اليابان أن تتم هذه المفاوضات بحلول عام 2005، وفقا لما جاء في قرار الجمعية العامة المقدم من استراليا واليابان.

591. At the 60th meeting, on 8 March 1995, the representative of Hungary introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.108, sponsored by Australia, Austria, Haiti, Hungary and Switzerland.
٥٩١- فــي الجلسـة ٠٦ المعقــودة فــي ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثــل هنغاريـا مشــروع القرار E/CN.4/1995/L.108 المقدم من استراليا وسويسـرا والنمسـا وهايتي وهنغاريا.

6. At the 39th meeting, on 23 November, the representative of Ireland introduced a draft decision entitled " Review of the procedure provided for under article 11 of the statute of the Administrative Tribunal of the United Nations " (A/C.6/49/L.21), sponsored by Australia, Benin, France and Ireland.
٦ - في الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل ايرلندا مشروع المقرر المعنون " استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة الادارية لﻷمم المتحدة " (A/C.6/49/L.21)، المقدم من استراليا وايرلندا وبنن وفرنسا.

The workshop was sponsored by Australia and Japan with the assistance of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific.
وعقدت تلك الحلقة برعاية أستراليا واليابان وبمساعدة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

This need was recognized in two consecutive consensus United Nations General Assembly resolutions on MANPADS sponsored by Australia, Argentina, Kenya, Thailand and Turkey.
وتم الإقرار بهذه الضرورة في قرارين متتاليين صادرين عن الجمعية العامة للأمم المتحدة بتوافق الآراء بشأن تلك المنظومات برعاية أستراليا والأرجنتين وكينيا وتايلند وتركيا.

The Commission's findings will be considered by a major international conference of experts, sponsored by Australia, in late 2009.
وسينظر في استنتاجات هذه اللجنة في أواخر عام 2009 مؤتمر دولي كبير للخبراء ترعاه أستراليا.

754. At the 34th meeting, on 1 October 2010, the representative of South Africa introduced draft decision A/HRC/15/L.21, sponsored by Australia and co-sponsored by Nigeria, on behalf of the Group of African States.
754- في الجلسة 34 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، عرض ممثل جنوب أفريقيا مشروع القرار A/HRC/15/L.21، الذي قدمته أستراليا وشاركت في تقديمه نيجيريا، باسم مجموعة الدول الأفريقية.