"sport and the olympic ideal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي
• الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي
• الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى
• للرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي
• الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى
• الرياضة والمَثَل الأعلى الأولمبي
• اﻷولمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

Page Promoting human rights through sport and the Olympic ideal
تعزيز حقوق الإنسان من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى

I refer to the resolution on the International Year of sport and the Olympic ideal and the resolution on the observance of the Olympic Truce.
وأشير الى القرار بشأن السنة الدولية للرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي والقرار بشأن مراعاة الهدنة اﻷوليمبية.

Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Promoting awareness, understanding and the application of the Universal Declaration of Human Rights through sport and the Olympic ideal
تعزيز الوعي بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفهمه وتطبيقه من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

In particular, we brought forward additional language on the leadership of Olympic and Paralympic athletes and their special role in promoting peace through sport and the Olympic ideal.
وتقدمنا، على نحو خاص، بصياغة إضافية تتعلق بقيادة الرياضيين في الألعاب الأوليمبية والأوليمبية للمعوقين ودورهم الخاص في تعزيز السلام عن طريق الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي.

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal [45]
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي [45]

Promoting awareness, understanding and the application of the Universal Declaration of Human Rights through sport and the Olympic ideal
تعزيز الوعي بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وفهمه وتطبيقه من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى

48/10. International Year of sport and the Olympic ideal
٤٨/١٠ - السنة الدولية للرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

Today, we are considering how to build a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal.
ونحن ننظر اليوم في كيفية بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى.

The draft resolution we are about to adopt increasingly involves the International Olympic Committee in humanitarian activities, ultimately contributing through sport and the Olympic ideal, to the creation of a better world in which peace prevails.
ومشروع القرار الذي نوشك على اعتماده يشرك اللجنة اﻷولمبية الدولية بشكل متزايد في اﻷنشطة اﻹنسانية، بحيث تساهم في نهاية اﻷمر، ومن خلال الرياضة والمثل اﻷولمبي اﻷعلى، في خلق عالم أفضل يسوده السلام.